Révisé le 2025-06-07 13:34 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
se taper ⟦ taper ; se taper qqun ; se retaper qqchose ⟧
■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- 1979. La tire à Dédé
Quand on s'tapait l'Sébastopol à 220 ⊕
- 1981. A quelle heure on arrive
Hier soir au Novotel il s'est tapé une fille ⊕
- 1973. Le petit paradis
vous ne pensez tout de même pas que je me suis tapé tout ce traitement […] pour avaler du sirop de sucre maintenant ⊕
- 1957. Du riffifi chez les femmes
va te taper une gueuse lambic sur mon compte ⊕
- 1937. Bagatelles pour un massacre
Tous ces bigleux mangeront de la merde que je me taperai des vraies grives encore ⊕
- 1937. Bagatelles pour un massacre
Je me tapais plusieurs fois par jour la grimpette du Mont-Boron ⊕
- 1955. Fièvre au Marais
–Tapez-vous ça. Je lui tendis sa ration ⊕
- 1951. Mon taxi et moi
Je ne me suis tapé que de la banlieue. […] C'est un jour faste. Ça compense les jours de poisse où vous n'arrivez pas à sortir du circuit Galeries Lafayette – gare du Nord ⊕
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
il est sûrement rue Tiquetonne, en train de se taper un boeuf gros sel ⊕
- 1952. Rencontre dans la nuit
C'était loin d'être un immeuble moderne, il n'y avait pas d'ascenceur et les six étages, il fallait se les taper ⊕
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
Qu'est-ce qu'on s'est tapé, dit Bosch, dans les fermes. Pourtant, on ne manquait de rien, au baroud. Pinard, gnole, cigarettes, on avait tout à volonté, lorsqu'on partait. ⊕
- 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
la vie pourrait être épatante, si ce n'est que toutes les nuits les hommes sont de corvée pour aller creuser des parallèles de départ entre les lignes […]. Ce soir, c'est toi qui vas te taper ça parce que tu es inscrit au tableau pour faire la corvée. ⊕
- 1921. La boue
C'est le 6-7 qui se tape l'attaque. Nous aut'es, on est réserve. ⊕
- 1984. Ricky VII
Ouais, se taper 20h de train un week-end ! ⊕
- 2002. Momo le coursier
Quel con, je me suis tapé sept étages pour rien ! ⊕
- 1971. Histoire de Michèle
Au bout de deux mois, il a quand même fallu que je me tape les nuits à l'usine : douze heures de boulot avec une demi-heure de pause… cela commençait à ne plus être marrant. ⊕
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
Vets 13 h 30, Gerfaut se tapa des Francfort-frites dans une brasserie. ⊕
- 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
Fine qui officiait me décocha un regard de reproche signifiant : « Avec votre coup idiot, je me tape seule la corvée »… ⊕
- 1922. Au Lion Tranquille
J'ai fait ça à la causette en me tapant un café-crème ; tiens ! à la table là-bas ! Ça a a rendu et maintenant me voilà pénard aussi. ⊕
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
nous raflons les plus solides qui se taperont les corvées de quartier. ⊕
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
ils avaient été traités comme de simples prisonniers, se tapant toutes les corvées du petit camp qui servait de PC ⊕
- 2012. Des clous dans le coeur
Qu'est-ce que tu crois ? Bartoli se tapait ta femme ⊕
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
Il partait au foyer se taper ses sept caisses de bière par jour… ⊕
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
On venait de se taper trente mois, on était sur le point de partir, on avait pas du tout envie de se faire buter… ⊕
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
je stoppe devant un milk-bar du boulevard Bonne-Nouvelle où je me tape une escalope, des frites, de la salade et un verre de lait. ⊕
- 1965. Le Tigre entre en piste
Je les pousse sur la chaussée et suis mes ostrogos qui se tapent un bon petit 60, le long d'une piste de savane. ⊕
- 1999. Boumkoeur
Si lui il pionce, moi aussi je vais me taper un somme. ⊕
- 1977. Une vie de cheval
Mais René, il se l'est tapée bien avant moi Arlette ! Je l'aurais su, j'aurais pas passé derrière lui. ⊕
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
au bar de l'hôtel où Duvet et Ghislain se tapaient une série de 421. ⊕
- 1984. L'innovation lexicale chez les jeunes Parisiens
Elle se tape un genre pas possible ⊕
- 1938. Les “bracos” de la Loire
Je tire mes quinze jours et, en plus, je me tape de la contrainte par corps. Enfin je décarre du ballon ⊕
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers
les gendarmes se tapent les horaires les plus merdiques ⊕
- 1964. 18 mois perdus ?
Pendant notre absence, les camarades restés en alerte à Fort-Lamy se sont tapé la corvée des élections ⊕
- 1933. Filles à matelots
J'me suis tapé trois types de quat' à sept. ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
La date de première attestation de se taper n'est pas connue.
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
2002
1964
1956
1964
2012
1938
2003
1984
1969
2015
2019
1998
1988
2012
1955
1933
1995
1960
1953
1960
1969
1965
1979
2015
1982
2009
1977
1935
2013
1999
1965
1955
2008
1976
1999
1977
1976
1965
1979
1981
2003
1955
1973
1953
1949
1963
1957
1954
1960
1985
1828
2000
2005
1979
1989
1952
2003
1984
1937
1947
1943
1954
1955
1955
1955
1955
1956
1984
1982
1989
1993
1948
1955
1972
1942
1951
1957
1954
1951
1943
1978
1957
1988
1969
1989
1961
1952
1966
1981
1954
1957
1999
1953
1948
2004
1964
1952
1967
1944
1931
1999
2006
2008
1921
1984
2002
1979
1983
1990
1971
1984
2003
1976
1978
1979
1947
1973
1922
2004
1974
1963
2012
1975
1977
1979
1953
2011
1953
1953
1953
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1921. La boue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1922. Au Lion Tranquille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1933. Filles à matelots (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1935. Mer Noire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1937. Bagatelles pour un massacre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1938. Les “bracos” de la Loire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1942. L'ombre du grand mur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1943. Batailles dans le ciel (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1947. Cambriolage, raconté en français et en argot par Marcus, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1947. Fleur-de-Poisse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1948. Ainsi soit-il (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1948. Vie d'une prostituée (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1951. Le langage populaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1951. Mon taxi et moi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Émile et son flingue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Rencontre dans la nuit (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Une fille du tonnerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Allons z'enfants (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. De la boue et des roses (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. ...et ça continue ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Les aveux les plus doux (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Misère du matin (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Prosper en croque (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Touchez pas au grisbi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Fièvre au Marais (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Les rats de Montsouris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Mollo sur la joncaille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Un certain Monsieur Jacques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1956. Petit glossaire de termes argotiques aéronautiques à l'usage du vulgum pecus et des bobonnes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Carnaval à cinq (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Deux ans sur les mines (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Du riffifi chez les femmes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Les eaux troubles de Javel (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Chass'bi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Les Centurions (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1963. La 317e section (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1963. Satan est là (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1964. 18 mois perdus ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1964. Essai de vocabulaire aéronautique (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1964. Les rues de Levallois (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1965. La débâcle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1965. Le Tigre entre en piste (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1966. Coplan coupe les ponts (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1967. Raymond la Pente (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Les fous de Hong-Kong (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Les louchetracs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Perdus dans le djebel (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1971. Histoire de Michèle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1973. Le petit paradis (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1973. Le Savoyard et la Vaudoise (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1974. Le roman d'un turfiste (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1975. Les canards de Ca Mao (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1976. Dire nos sexualités (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1977. Faut pas rire avec les barbares (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1977. Une vie de cheval (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1978. Massacre pour un espion (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Fait comme un rat ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. La tire à Dédé (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Le désert de l'Iguane (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Les mauvais lieux de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Vive les vacances (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. A quelle heure on arrive (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1982. Gros dégueulasse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1982. La vapeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1983. Le zonard des étoiles (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. Boulevard des allongés (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. Fous d'amour (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. L'innovation lexicale chez les jeunes Parisiens (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. Ricky VII (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1985. Un flic de l'intérieur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1988. La vache enragée (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1989. La famille Oboulot en vacances (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1989. L'argot du bistrot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1989. La vacation (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1990. L'étage des morts (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1995. La zonzon de Fleury (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1998. Le cercle noir (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1999. Boumkoeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1999. L'abeille d'Ouessant (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1999. Massacre à la chaîne (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2002. Momo le coursier (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2003. Dans l'enfer des tournantes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2003. Entretien avec Roland (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2003. La pharmacienne (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2004. Kiffe kiffe demain (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2005. Différences régionales : langues (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2008. Kiffer sa race (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2009. Le Ciel sur la tête (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2011. La nuit du vigile (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2012. Des clous dans le coeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2012. L'argot des prisons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2013. Moi Dodo la Saumure (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2015. Je tape la manche (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2015. Phi Prob (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2019. Le troisième indic (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi
- Taper une pinte (XVIIIe) remplacé au XIXe par se taper (un verre) (MCC)