languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à poil (depuis 1858) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à poil < à poils ; être à poils ; □ à poil ! ; □ mettre à poil ; foutre à poil ; se mettre à poil ; se foutre à poil ; □ mise à poil >

#1858 #locution

Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)

  • De : monter un cheval à poil (sans selle, à nu). (GR2)

relations

synonyme nu, déshabiller
index Poil
datation 1858 || ●● Larchey, 1858 (TLFi)
fréquence 152
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-11 01:26 +1 source (diff)
5403.jpg: 550x702, 85k (2011-07-06 18:49)

Citations

  • 1977 tu te retrouves à poil, sans tes bottes source : 1977. Laisse béton
  • 1980 une femme à poil source : 1980. Les aventures de Gérard Lambert
  • 1969 À poil ! échange de mes frusques contre un bleu pénal source : 1969. Au décarpillage
  • 2002 L'art de se mettre à poil source : 2002. Canard enchaîné
  • 1893 le souper commença, servi gravement par Jean et par Mariette, à poils tous les deux source : 1893. Autour du mariage de Paulette ou un bon ménage moderniste
  • 1967 –Vous voulez que je prenne un bain ? –On vient de te le dire, dit Bassowich. Allez, à poil ! source : 1967. Face d'Ange et la conférence
  • 1997 Non mais, des fois, tu t'imagines quand même pas que j'vais m'foutre à poil pour dix balles ! source : 1997. L'aveu différé
  • 2011 On reste un moment tous les deux allongés sur son lit, à poil. On discute un peu, et on remet ça. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1903 et puis je leur fais des dessins qui sont pas « démouchetés ». Sur un sale livre qu'on m'avait prêté, j'ai dessiné plus de cinquante hommes à poil avec… un fusil… source : 1903. Les enracinées
  • 1903 Quand tu sortiras, tu cacheras bien mes lettres, car on te mettra à poil pour emporter les effets de la maison et t'en rapporter d'autres. Pour qu'on ne te chipe pas ces « biftons » introduis-les dans le petit endroit que tu connais bien ; ils ne viendront pas les chercher là. source : 1903. Les enracinées
  • 1863 Non, ta robe seulement. La limace, c'est plus cochon… Je n'bande jamais bien devant une gonzesse qu'est tout à poil… tandis que quand la limace est là, bien blanche, avec ses creux et ses montagnes, ça m'met sens sus d'sous… Allons-y d'attaque ! source : 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
  • 1972 C'est sous un prétexte quelconque la « mise à poil » du détenu, particulièrement pratiquée au mitard. Ce sont les fouilles répétées, la mise à sac de petits objets personnels du détenu… source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 1898 Volontiers elles se décollètent et couchent « à poil », sous prétexte qu'il fait trop chaud. source : 1898. Les criminels
  • 1899 Il s'arrête devant une tente, fait mettre tous les hommes « à poil » et les force à sauter comme des chiens par dessus sa canne, s'esclaffant devant les nudités et cinglant de coups de matraque ceux qui ne voulaient ou ne pouvaient pas sauter. source : 1899. Sous la casaque

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

à poil existe depuis 1858 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Larchey, 1858 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1858 2002 1964 1940 1969 1999 2015 1934 1899 1987 1989 2002 1997 1988 1933 2004 1948 1947 1935 1937 1995 1929 1960 1898 1980 1953 1932 1949 1935 1972 1965 1979 2015 2009 1977 1935 1999 1965 1976 1961 2011 1955 1863 1903 1947 2011 1977 1965 1977 1980 1894 1925 1942 1897 1959 1917 1969 2003 1939 1955 1973 1953 1949 2002 1897 2002 2003 1957 1960 1925 1981 2000 1992 1982 1939 1904 1952 2003 1955 1955 1984 1974 1989 1976 1968 1948 1955 1972 1993 1951 1957 1920 1951 1966 1938 1979 1957 1980 1969 1901 1893 1979 1989 1952 1964 1981 1954 1957 1930 1948 1960 1995 1952 1926 1910 1967 1982 1954 1999 1971 1995 1967 2006 1990 1918 1915 1984 1975 2003 1896 1994 2012 1978 1979 1985 1973 1997 2012 1998 2004 1936 1982 1921 2012 2007 1933 1977 1950 1953 2011 1953 1953 1956

Sources

Compléments