languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

un de perdu, dix de retrouvés (depuis 1809) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

un de perdu, dix de retrouvés < un de zigouillé, trois de retrouvés ; un X de perdu, dix de retrouvés ; un de X, mille de retrouvés >

#1809 #locution

Formule, employée après la perte de qqchose ou de qqun ; expression fataliste ; se dit à propos de qqchose d'abondant

relations

index Perdu, Dix, Retrouve
datation 1809 || ●● Delacour et Levallois, Les Méditations d'un hussard, 1809 (Enckell, bhvf) ●● L'Impartial, 1836 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-12 17:42 (+565) r2 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

un de perdu, dix de retrouvés existe depuis 1809 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delacour et Levallois, Les Méditations d'un hussard, 1809 (Enckell, bhvf) ●● L'Impartial, 1836 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1809 1989 1955 1957 1990 1979

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette formule (pour un de perdu, dix de retrouvés) dans le journal L'Impartial (05/06/1836). Double clic au bas de la colonne 2. Le 22 février 2023, Roland de L.

Compléments