languefrancaise.net

définition : faire chier (depuis 1849)

faire chier
■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit

faire chier & faire ch... ; faire chier qqun ; se faire chier ; se faire chier à ; □ fais pas chier ; □ fait chier (1849) #locution

■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit

  • synonyme : ennuyer, s'ennuyer, importuner, agacer, déranger
  • famille : chier
  • index : Chier
  • datation : ◊ faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC)

↓ fréquence : 097 | registre ancien : 8 | registre moderne : 7

6121.jpg: 520x293, 30k (2011-07-06 18:49)
Citations

<24 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1849 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1849 1890 1894 1900 1901 1903 1904 1920 1934 1936 1937 1948 1949 1949 1951 1953 1957 1960 1963 1967 1966 1968 1969 1972 1973 1975 1976 1976 1976 1976 1977 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 1981 1982 1982 1983 1984 1987 1987 1988 1988 1989 1990 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2004 2004 2005 2006 2006 2007 2008 2009 2011 2011 2011 2012 2012 2015 2015 2018 2019 xxxx

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression (« Tu me fais chier en remontant ») dans la Bibliotheca scatologica (1849). Pour la datation, voir cette page. Attestation présente chez P. Enckell (DHPFNC). Le 2 juin 2022, Roland de L.

Compléments