languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

barbe (depuis 1896) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

barbe & □ devenir barbe ; être barbe ; □ la barbe ! ; c'est la barbe ! ; la barbe ; quelle barbe ! (1896) #locution

Évocation de l'ennui, de la contrariété ; □ être pénible, ennuyeux, agaçant ; □ exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; appel brutal au silence, assez !

  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme en avoir assez, ennuyeux
famille raser/raseur/barber (ennuyer)
index Barbe
datation 1896 || ●● faire la barbe, ennuyer, 1866 ; représentation donnée sans entrain, coméd., 1881 ; Samedi, je ferai une belle barbe, quinze francs, musiciens, 1906 ; La barbe !, ça traîne, cri de poulailler, 1896 (DHAF)
fréquence 045
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-14 20:55 +fusion (+385) (diff)

Citations

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

barbe existe depuis 1896 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● faire la barbe, ennuyer, 1866 ; représentation donnée sans entrain, coméd., 1881 ; Samedi, je ferai une belle barbe, quinze francs, musiciens, 1906 ; La barbe !, ça traîne, cri de poulailler, 1896 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1896 1936 1960 1958 1935 1906 1914 1914 1932 1903 1908 1910 1912 1927 1923 1927 1955 1955 1955 1956 1920 1957 1951 1907 1938 1918 1917 1919 1983 1954 1926 1932 1917 1915 1918 1972 1995 1917 1918 1917 1915 1918 1979 1947 1914 1933

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce mot (être un peu barbe) dans le journal Le Petit Marseillais (11/07/1905). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 22 août 2024, Roland de L.

Compléments