Définition de : la barbe !

  • la barbe !

la barbe ! & c'est la barbe ! ; la barbe ; quelle barbe ! ; barbe locution

Définition

■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !

ANG : shut up ! it jars me !
fréquence : 044
registre ancien : 6 registre moderne : 5

synonyme : assez, en avoir assez, excédé, ennuyeux famille : raser/raseur/barber (ennuyer)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1881.

1903 1906 1907 1908 1910 1912 1914 1914 1914 1915 1915 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1926 1927 1927 1927 1932 1932 1933 1935 1938 1947 1951 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1958 1960 1972 1979 1983 1995

Citations

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

− Interj. La barbe ! Exclamation de lassitude, d'agacement : 18. Quand je t'ai dit : « Veux-tu que je te les lise? » tu m'as répondu : « Tout à l'heure. » C'était quand même mieux que de me répondre : « la barbe. » comme je croyais que tu le ferais. Montherlant, Fils de personne,1943, III, 1, p. 314. B. 1866 faire la barbe « ennuyer » (d'apr. Esn.); 1881 barbe « chose ennuyeuse, ennui » (Ibid.). (tlfi:barbe) /

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

  • 1881, DHAF (TLFi) / Cité dans (GR), non daté / Absent de Rey Chantreau

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.