languefrancaise.net

ta gueule ! (définition)

ta gueule !
Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus

ta gueule ! & ta gueule ; ta gu.... ! ; vos gueules ! #locution

Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus

↓ fréquence : 099 | registre ancien : 8 | registre moderne : 7

  • 1965 –Ta gueule, tu nous fatigues. source : 1965. La débâcle
  • 1935 Andréani entre en scène. –Vive la France ! –Quoi ? dit le fayot, ahuri. Andréani va s'appuyer contre les barreaux. –Vive la France ! L'autre n'est pas encore tout à fait sûr d'avoir bien entendu. –Qu'est-ce que vous dites ? –Je dis : Vive la France. Est-ce qu'il est défendu de dire : Vive la France ? Voilà une chose que le bon serviteur n'oserait soutenir. Mais quoique le cri sacré, proféré en ce lieu [la Maritoche] et par une « rouille », lui semble blasphématoire, quoiqu'il n'oublie pas qu'un prisonnier n'a le droit de pousser nul cri, même patriotique, c'est presque poliment qu'il enjoint à Andréani de tenir sa langue. Et le Corse obstiné répond par un « Vive la France » qui sonne exactement comme : Ta gueule ! source : 1935. Mer Noire
  • 1925 un des hommes blancs réclama le silence en vociférant : –Vos gueules, tas de ballots ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1974 –Maintenant, c'est fini. J'en ai marre ! Tu vas me servir et bien ! / Il ricane en me repoussant violemment. –Ta gueule ! C'est moi qui décide et tu mangeras ce que je te donnerai ! source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 1921 Chapelle […] qui écrit une lettre en s'appuyant sur son havresac, tourne vers eux sa face de chat roux, aux yeux verts, et prononce doucement : « Vos gueules ! –Oui, vos gueules ! appuie Pannechon. La carrée est déjà pleine de mouches. […] » source : 1921. La boue
  • 1917 Un malade se plaint. Il geint, couché, son sac jeté sur le chemin. –Ta gu.... ! Tu vas nous faire repérer ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
  • 1973 voilà la fille qui se tourne vers lui et lui lance au visage : –Toi, le pédé, ta gueule ! source : 1973. Le petit paradis
  • 1916 La ferme ! Vos gueules !… Vos gueules !… source : 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
  • 1987 Si vous enquêtes sont menées avec le même souci de la vérité… Ta gueule ! Tu auras tout le temps de parler tout à l'heure. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

Si vous connaissez une date plus ancienne, indiquez-la en discussion avec précision de la source exacte. Merci.

1895 1895 1899 1903 1908 1911 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1918 1920 1921 1925 1925 1925 1926 1927 1928 1930 1930 1933 1935 1942 1945 1945 1948 1949 1950 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1957 1958 1960 1961 1963 1965 1965 1965 1967 1969 1970 1972 1973 1974 1975 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1979 1979 1981 1982 1982 1982 1985 1985 1987 1988 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1999 2003 2003 2007 2008 2011 2011 2015 xxxx

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments