languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bonsoir – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bonsoir < bonsoir ! ; bien le bonsoir ! >

Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos ; indique l'échec ; non (interjection)

relations

synonyme non
index Bonsoir
fréquence 013
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-05-22 17:17 (+4) r7 (diff)

Citations

  • 1949 pour le truc de me mettre avec une fille, bonsoir source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1954 Déjà mis en demeure de « réfectionner » d'urgence son… immeuble, et avec quels millions, bonsoir… source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1904 Toutes les fois que son père allait mieux, elle voyait le jeune Parnasse à ses pieds ; mais quand l'état de papa s'aggravait, bonsoir ! les nourrissons des Muses ne la connaissaient plus source : 1904. La jungle de Paris
  • 1919 l'ennemi est toujours à l'affût de nos communications pour les brouiller. Et alors, bonsoir ! Rien à faire ! source : 1919. La T.S.F. au combat
  • 1918 Les vieux pilotes sont trop sûrs d'eux. […] Immanquablement ils finissent par gagner : un virage au départ, un renversement trop bas, une vrille trop tard redressée, bonsoir ! on les ramasse en purée. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1917 Éreintés par la marche de la veille, je ne vaux pas quatre sous. J'essaie de tenir. Au bout d'un kilomètre, bien le bonsoir ! je m'affale au bord de la route. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
  • 1900 Le difficile étant d'arrêter ce Sonnet sans qu'il eût vent de nos recherches. Car, dans un petit endroit comme la Courneuve, si nous nous étions présentés ouvertement pour l'appréhender au collet, la chose se serait ébruitée aussitôt, et bonsoir !… adieu le Sonnet, dit Nicot ! L'affaire était brûlée. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1966 Tu peux rien contre moi, mon pote… Alors que j'jacte ou que j'jacte pas, c'est pareil. Après j'te connais plus, bonsoir. Tu peux aller raconter tout c'que tu veux. source : 1968. Les barjots
  • 1966 Mais tu veux pas travailler, parce que ta mère te fait vivre. Seulement quand elle sera morte, bonsoir ! source : 1968. Les barjots
  • 1852 Je mets soudain la tête à la portière, / Je veux crier… mais ma voix me trahit… / Bien le bonsoir ! Vox faucibus hoesit ! source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
  • 1877 Une prune par ci, par là, ça n'était pas mauvais. Quant au vitriol, à l'absinthe et aux autres cochonneries, bonsoir ! il n'en fallait pas. source : 1877. L'Assommoir

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de bonsoir n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1877 1875 1852 1933 1966 1900 1949 1954 1904 1919 1952 1918 1917

Sources

Compléments