flemme < flême ; flème ; □ battre une flemme ; battre sa flemme ; battre sa flème ; battre la flemme ; □ tirer sa flemme ; □ être flemme ; □ avoir la flème ; avoir la flemme ; avoir la flemme de ; se sentir la flemme de ; secouer sa flemme ; □ jour de flême ; ≠ ne pas être flemme >
■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave
- Dans l'argot des faubouriens, qui, sans s'en douter, emploient là un des plus vieux mots de notre langue. Qu'est-ce en effet que la flême, si ce n'est une exagération du flegme, sa conséquence même, comme la rêverie celle d'un tempérament lymphatique ? Or, dès le XIIIe siècle, flegme s'écrivait flemme. (Delvau 1866)
- Sans doute altération du mot flegme. (Boutmy 1874)
- Corruption of flegme (phlegm). (MAR)
- Ital. flemma « lenteur, paresse », du lat. phlegma → Flegme. (GR)
relations
synonyme | paresseux, paresser, reposer, paresse |
---|---|
famille | flemme |
index | Flemme |
datation | 1802 || ●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi) |
fréquence | 077 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-09-30 01:52 +1 source (diff) |