languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

menotte (depuis 1481) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

menotte & menottes (1481) #nom fém.

Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jeune fille), petite main, main d'enfant

  • Dimin. de main. (GR)
  • On disait mainettes au temps jadis, comme le prouvent ces vers de Coquillart : Toujours un tas de petits ris, / Un tas de petites sornettes, / Tant de petits charivaris, / Tant de petites façonnettes, / Petits gants, petites mainettes, / Petite bouche à barbeter… (Delvau 1866)

synonyme main
usage corps
index Menotte
datation 1481 || ●● manotte, petite main, Molinet, La ressource du petit peuple, dans Faictz et dictz, 1481 ; menotes, Sermon d'un cartier de mouton, ca 1545 (TLFi)
fréquence 041
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-25 21:39 (+508) (diff)

Citations
  • 1955 Petite mendigote, je sens ta menotte qui cherche ma main source : 1955. La complainte de la butte
  • 1886 J'ai pourtant vu des menottes câliner ce visage-là source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1925 Hein ! croyez-vous qu'elle est blanche, qu'elle est délicate, qu'elle est mignonne, cette menotte-là ? source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1935 ses jolies menottes vont et viennent nerveusement jusqu'aux gros testicules source : 1935. Précoces libertines ! par l'Auteur des mémoires d'un artiste
  • 1998 il s'imagine sur des rochers découverts par le jusant, serrant la menotte d'un bout de chou à peine capable de se tenir droit sur ses jambes. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1897 vous tenez une âme, je vous l'assure, qui sera perdue, si vous n'y mettez les menottes… […] –Menottes ? interrogea-t-elle, ne comprenant pas ce mot qui désigne à la fois […] ce qui brutalise honteusement et ce qui caresse divinement. source : 1897. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
  • 1921 toi, dont j'aimais découvrir au berceau les jambes joyeuses et les menotttes vers moi tendues source : 1921. Histoire d'une Marie
  • 1863 –Dis donc, joli garçon, si tu veux que je sois gentille, il faut me faire ton petit cadeau… tu sais, le cadeau qu'on fait toujours aux petites dames… –Des gants ? quand on a d'si jolies menottes que ça ? Allons donc, ça les gâterait. –Tu sais bien, mon chat, que c'est l'habitude… Ce sont nos petits bénéfices, à nous autres pauvres filles… Madame nous prend tout et ne nous donne rien… source : 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
  • 1953 La mariée, une mignonne petite gueule de 18 ans. Son époux, un anthropopithèque quinquagénaire, boucher en gros dans le civil. Aux deux reprises, chez le maire et chez le curé, […] j'ai vu disparaître la menotte dans la paluche de l'homme […] source : 1953. Misère du matin

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

menotte existe depuis 1481 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● manotte, petite main, Molinet, La ressource du petit peuple, dans Faictz et dictz, 1481 ; menotes, Sermon d'un cartier de mouton, ca 1545 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1481 1866 1877 1809 1953 1849 1957 1955 1883 1863 1955 1886 1917 1911 1911 1960 1985 1925 1927 1937 1948 1955 1951 1907 1905 1938 1903 1925 1982 1967 1982 1935 1889 1921 1998 1897 1917 1915 1947 1922 1921 2007

Sources
Compléments