Pop., vieilli. Vaisselle de poche. ,,Argent en espèces, disponible`` (Cellard-Rey 1980). Mon petit, décidément tu es plus fort que moi... Allons, faisons avancer la vaisselle de poche (E. de Goncourt, Zemganno, 1879, p. 106). Arg. Vaisselle de fouille. Même sens. (Ds Cellard-Rey 1980). (tlfi:vaisselle)
- Vaisselle de poche loc. nom. f. arg. ARG. ARGENT "monnaie" - FEW (14, 192b), 1832 ; DFNC, 1863 ; L, GR[85], ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1810 - «[...] ces expressions de la Halle, ces métaphores triviales et forcées de vaisselle de poche, de tirelire, de boule, de coloquinte et de châssis*, auxquelles ils applaudissent avec transport [...] *Vaisselle de poche, tirelire, coloquinte, châssis signifient monnaie blanche, tête et yeux [...]» Les Parades des boulevarts, vii (Delaunay) - P.E. (bhvf:vaisselle)