Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun.
définition : zut ! (depuis 1809)
zut !
Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question
zut ! & zut ; zutt ! ; zut à X ; zut pour X ; zut, zut alors ! ; ah ! zut, alors ! ; et puis, zut ! ; et puis zut ! ; rezut ; quinze fois zut ; zut de zut ; zut et zut ; zut ! zut ! zut ! ; ben zut alors ! ; ah ben ! zut ! (1809)#interj./juron
Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question
datation : ◊ Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ◊ 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)
↓ fréquence : 164 | registre ancien : 7| registre moderne : 5
1919Il m'a dit… Zut, disait avec indignation un agent vis-à-vis duquel un poilu avait employé un langage peu parlementaire. –Avouez-vous avoir dit… zut ? […] –J'avoue avoir dit… zut ! […] –Il faut une sanction contre cet homme qui a dit… zut !source : 1919. Juste et police...
1919Vous excuserez cet homme qui a dit… zut, disait l'avocate très gênée d'avoir à faire allusion à cette expression grossière… Ce terme prononcé dans des circonstances héroïques est presque militaire. Il ne constitue pas une injuresource : 1919. Juste et police...
1907avec moi, il ne faut rien brusquer. Quand ça me plaît, je dis oui tout de suite, mais quand ça ne me plaît pas, je dis zutsource : 1907. L'amour s'amuse - Roman
1892Une drogue, un simple avortement, encore passe ; faut bien que l'art aide la nature et le prochain… Un peu de seigne ergoté, et coetera, et puis bonjour bonsoir : on ne laisse pas sa marque de fabrique. Zut pour la police !source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1912« Zut de zut ! » marmotta Lupin, furieux d'être pincé avant d'avoir obtenu ce qu'il voulait.source : 1912. Le bouchon de cristal
1958Ce ne sont pas mes coups de trompette qui ont foutu le feu aux broussailles, zut alors !source : 1958. Millionnaires en herbe
1880J'te vends une ceinture, me dit un forçat qui n'était pas à la fatigue. –Je n'en ai pas besoin. –Zut alors ! tu crois que ton grimpant (pantalon) et ta sonnante (chaîne) tiendront tout seuls ?source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1903C'est la femme qui a foutu deux coups de couteau à un curé. Ah ! zut alors ! C'est pas moi qui en « pincerais » pour les robes noires. Ça prouve aussi que c'est une salope car peut-être bien que le « ratichon » ne voulait rien savoir et alors elle l'a « lardé ».source : 1903. Les enracinées
1887–Pardon, mon commandant, lui répliquai-je, mais votre ordre ? vous ne me l'avez pas encore montré, j'attends toujours. –Zut ! me répondit-il. Tu ne vas pas nous em...nuyer, citoyen !source : 1887. Le monde des prisons
1852–Pour la troisième fois, j'ai l'honneur de vous demander… –Ah !… si tu savais quel zut je t'envoie !!!source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
1809Quant à moi, j'l'y prépare un plat d'ma façon, qui vous f'ra rire et qui l'mettra à la discrétion d'celle qui l'voudra. Mad. FRANCATU. Aye ! j'le r'pousse. GRASSOUILLETTE. Zut, j'n'en veux pus. Mad. MARCBOULU. J'ai soupé pour lui. GERMAINE. Du balais pour Cocasse ! mon coeur est à toi : va cher zamant !source : 1809. Le lovelace de la Halle
1984Et quelle idée de faire jouer un match de championnat un 24 décembre. La vraie galère ! Zut alors, ce soir je danse chez Mireille, j'ai pas envie de me retrouver à l'hosto, je laisse quimpersource : 1984. Laisse béton, c'est Noël
<18 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1809 C'est la date à battre. pour rappel : ◊ Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ◊ 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi) Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.