chipie (depuis 1801) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de chipie : affectation

chipie & vieille chipie ; faire sa chipie `(1801)` `#nom fém.`

■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; femme ou fille qui fait la dédaigneuse, qui prend des grands airs à propos de petites choses ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres

P.-ê. de chiper, et de pie ; ou, d'après P. Guiraud, déverbal de chipier « vétiller, chicaner », doublet de chipoter, ou de chiepie. Cf. Grippe-pie. (GR)

synonyme	affectation
index	Chipie
datation	1801 \|\| ●● Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) ●● faire sa chipi, Desgranges (TLFi)
fréquence	027
registre ancien	7
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-12 22:53 (+235) r9 (diff)

Citations

1905 Fais pas ta chipie, va ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1969 Elle avait sa voix maniérée de chipie bien à l'aise. Elle me demandait des comptes source : 1969. Les fous de Hong-Kong
1935 je montrerai à cette chipie que je ne souffre aucune atteinte à mon monopole. source : 1935. Viande à brûler
1844 J'étais garçon, alors, monsieur, et voyageur de commerce. Or, vous savez que dans cette arme… Mais je ne sais si je dois… –Allez donc !… je ne suis pas chipie, faites votre jeu. source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

chipie existe depuis 1801 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) ●● faire sa chipi, Desgranges (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1801 1842 1844 1854 1859 1866 1878 1894 1901 1902 1904 1905 1916 1920 1921 1926 1932 1935 1945 1946 1951 1954 1969 1982 1990 1990 2003 2008

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce terme, et sa définition (« Terme de l'invention et du répertoire de la mère pour signifier une femme acariâtre et contrariante..... enfin ce que l'on a depuis nommé vulgairemept une piegrièche. »), chez Dorvigny (Le nouveau roman comique, 1801). Bas de page et note (1). Attestation présente chez P. Enckell (DHPFNC). Le 6 juin 2022, Roland de L.

Compléments

CHIPIE, subst. fém.
Fam. (Vieille) fille, femme méchante, dédaigneuse, désagréable à vivre. Vieille chipie (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2, La Farce, 1883, p. 1281). C'est une vieille chipie : elle a toujours quelque chose de désagréable à vous dire ! (Bourdet, Le Sexe faible, 1931, I, p. 260) :
1. Elle était enfant naturelle d'un Prince, disait-elle mystérieusement, d'un très noble prince, mort avant d'avoir pu la reconnaître. (...) Toutes ses hauteurs de chipie venaient de là. Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 19.
Littér. [En parlant d'un animal] :
2. J'ai dû la vexer [la dinde], car le sang monte à sa tête. Des grappes de colère lui pendent au bec. Elle a une crise de rouge. Elle fait claquer d'un coup sec l'éventail de sa queue et cette vieille chipie me tourne le dos. Renard, Histoires naturelles, 1896, p. 38.
− Emploi adj., rare. [En constr. d'attribut ou d'adj. postposé] La princesse Cristina (...) est excessivement maigre, chipie, et (...) je l'ai trouvée horriblement laide (Balzac, Lettres à l'Étrangère, t. 2, 1850, p. 322).
P. ext., vx. Bégueule. Des locutions (...) à faire rougir Cambronne (...) qui pourtant n'était pas chipie (E. Labiche, La Fille bien gardée, 1850, I, p. 270). Nous sommes dans des siècles chipies et prudhommesques (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 318).
Prononc. et Orth. : [ʃipi]. Ds Ac. 1878-1932. Ds la docum. on rencontre chipi (H. Lavedan, Le Vieux marcheur, 1895, p. 94). Étymol. et Hist. 1821 faire sa chipi (Desgranges, Petit dict. du peuple cité par Goug. Lang. pop., p. 175). Peut-être contraction de chiper et de pie, cet oiseau étant réputé voleur (cf. chipe « femme avare, pingre, qui rapine » en bas Maine et en Champagne d'apr. Sain. Lang. par., p. 115) ; à rapprocher du norm. gripie « chipie, mégère » (Moisy ; composé de griper « attraper » et de pie) et de l'ang. chigripie « id. » (Verr.-On.). Fréq. abs. littér. : 37. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 175. − Sain. Lang. par. 1920, p. 115, 477. (tlfi:chipie)

languefrancaise.net