conversation criminelle – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

conversation criminelle < être en conversation criminelle avec >

#nom fém.

Évocation de la relation intime, amoureuse ou érotique, généralement non autorisée

Expression imitée. (Suppl. Dict. Anal.)

relations

synonyme	infidélité
index	Conversation, Criminel
fréquence	004
registre ancien	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-10-03 22:48 (+1212) (diff)

Citations

1899 elle était en conversation ultra-criminelle avec son amant du moment source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1874 Toujours dans le même but, aie plusieurs pièces ne se commandant pas afin de pouvoir toujours recevoir un supérieur survenant au milieu d'une conversation… criminelle. Si tu peux avoir deux sorties, ce n'en sera que mieux. source : 1874. Débuts dans la carrière

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de conversation criminelle n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

C.− P. euphém. Conversation criminelle. Relations intimes, adultère :
1. Il paraît que Rocdiane a surpris sa femme en conversation criminelle et lui a fait payer fort cher cette indiscrétion. Maupassant, Fort comme la mort, 1889, p. 136. (tlfi:conversation))

conversation criminelle loc. nom. f. d'apr. angl. ÉROT. "relations intimes" - FEW (2, 1133a), 1845, Besch. ; L, ø d ; TLF, cit. Maupassant, 1889 ; DG, ø d.
- 1825 - «Les conversations criminelles n'en sont ni plus ni moins fréquentes ; si l'amour a ses lois, elles ne peuvent être consignées dans aucun code pénal [...]» Le Réveil, numéro 7, 19 nov., 164 (New York) - P.E.
- 1832 - «[...] pour dénouer une conversation criminelle (c'est l'expression anglaise) filée au milieu des parfums de la volkameria et des clous de girofle [...]» L'Adultère chez les Battas, in R. de Paris, XLV, 134 - P.E.
- 1844 - «L'époux, que l'on croyait à la parade, est arrivé au moment le plus délicat : il a cru découvrir des symptômes de conversation criminelle là où il n'y avait qu'une polka très-innocente, et son sabre a tranché le fil des jours d'Alfred.» G. Malbert, Voy. autour de Pomaré, 63 (Havard) - P.E. (bhvf:conversation)

languefrancaise.net