monsieur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de monsieur : amant, entreteneur

monsieur & le monsieur ; le Monsieur `#nom masc.`

Entreteneur, entreteneur en titre, officiel, amant payant ; amant de coeur

On disait amant de coeur, greluchon ou Monsieur à l'époque où ces mots étaient différents de souteneur. (LAR 6e)
Voici la classification des amants d'une « femme du monde » au XVIIIe siècle : 1° Le monsieur, entreteneur en titre ; 2° Le greluchon, qu'on voit de temps en temps et qui paie ; 3° Le farfadet, ou amant de coeur, gratis ; 4° Le qu'importe, qui reçoit de l'argent. (Camille Piton)

synonyme	amant, entreteneur
usage	prostitution
index	Monsieur
fréquence	006
registre ancien	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-02-08 04:50 (+71) (diff)

Citations

1756-1763 (vers) M. de Celle a quitté la petite Adeline. M. le prince de Guéméné en a fait autant pour ne pas être le Monsieur, parce qu'il n'est pas accoutumé à payer [11/1772] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
1756-1763 (vers) Il vient souvent la voir et comme par la dépense qu'il fait pour elle, on peut, à juste titre, le regarder comme le Monsieur, tous les Importants qui s'empressent autour d'elle lui cèdent, lorsqu'il paraît, la place d'honneur [04/07/1760] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
1857 Sois tranquille, Tiennette, j'ai mis monsieur sur un bon pied ; ce n'est pas lui qui oserait mettre la trompe dans ma correspondance pour déchiffrer les billets doux qu'on m'envoie. source : 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de monsieur n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1756 1857 1866 1872 1897 1901

languefrancaise.net

monsieur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

monsieur & le monsieur ; le Monsieur `#nom masc.`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

languefrancaise.net

monsieur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

monsieur & le monsieur ; le Monsieur #nom masc.

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

monsieur & le monsieur ; le Monsieur `#nom masc.`