verni & être verni ; vernis ; ≠ pas verni ; pas né vernis (1903)
#adjectif, nom
■ (protection) Immunisé, protégé, à l'abri des blessures, ne jamais être blessé ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies, à l'abri du mal, sur qui le malheur n'a pas prise ; échapper aux accidents et aux coups ; ■ (chance) chanceux, avoir de la chance ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
- Il faut bien en effet avoir un vernis résistant aux balles et aux obus pour faire campagne longtemps sans anicroche. (Déchelette, 28 novembre 1915 et 1918)
- La luisance de lumière obtenue par un vernis sématise bonheur et chance. (Esn1918)
- Métaphore de causalité : le malheur glisse sur un vernis. (DHAF)
synonyme | chance, malchance |
---|---|
famille | chance (verni) |
index | Verni |
datation | 1903 || ●● Protégé, immunisé, pop., 1903 ; t'es verni pour les balles ?, sold., 1914 ; veinard, Né verni, plus verni que lui…, pop., 1906 ; n.m., Chance, bonheur, Ça, c'est du verni !, sold., 1915 (DHAF) |
fréquence | 063 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-05-15 06:04 (+17) (diff) |