Révisé le 2025-04-25 06:09 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
raser ⟦ se raser ⟧ #1851
#verbe tr.
Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- xxxx. Écrits
Lorsqu'il m'arrive de protester de mon innocence, on me répond par un de ces sourires qui veut dire : « Ne nous rase pas ». ⊕
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
surtout ne jaser de la chose à personne, tout le monde viendrait nous raser et ce n'est pas notre métier de tirer les gens de la nasse ⊕
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
je suis venu ici pour rigoler et non pour me raser à dix dollars de l'heure ⊕
- 1923. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
Pendant qu'il racontait des histoires abracadabrantes, Croquignol soupirait : « Ce qu'il nous rase, cet être-là, avec ses contes à roupiller debout » ⊕
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
Aux geignards, il disait : –Ah, bébé, nous rase pas avec tes boniments ! ⊕
- 1970. Échelon de destruction
Gotarta s'était défilé le plus tôt possible après s'être bien rasé durant toute la soirée. ⊕
- 1866. Les précieuses du jour
je lui faisais la barbe… hum ! hum ! hum ! NINA. La barbe ? (Elle interroge Marthe des yeux.) MARTHE, à Nina. Eh oui ! faire la barbe… raser quelqu'un… ça se dit. SAINT-HIPPOLYTE. Je suis un peu raseur, j'en conviens… ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
raser existe depuis 1851
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Raser, importuner, pop., 1851 (DHAF) ●● Furpille, 1857 (TLFi)
→ Tous les mots de 1851
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
1851
1866
1897
1898
1960
1919
1914
xxxx
1901
1897
1916
1898
1896
xxxx
1884
1927
1981
1927
1927
1902
1930
1923
1927
1917
1910
1975
1905
1901
1895
1926
1908
1921
1857
1960
1915
1917
1915
1917
1915
1970
1915
1936
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1866. Les précieuses du jour (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1884. Les cocottes de mon grand-père (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1895. Sous la pluie, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1896. Le droit aux étrennes, dans Théâtre II (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1897/12/26) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1898. Les Boulingrin, dans Théâtre II (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1898/1) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1905. L'instinct, dans L'instinct - Marthe (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1910. Contes de l'étape (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1914. L'amateur de pierres, dans Racaille et parias (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (I) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Chignole (la guerre aérienne) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. La guerre en masques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1923. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1930. L'argot pittoresque (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Chass'bi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1970. Échelon de destruction (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1975. Edmée, la bague au doigt (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- xxxx. Écrits (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- xxxx. Monsieur Félix, dans Un client sérieux (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi
- Opération agaçante. (AYN)
b) Fam. Ennuyer, importuner par des propos oiseux. Synon. bassiner, embêter, emmerder, enquiquiner, faire suer, faire chier. Le digne homme n'imagine pas combien il peut raser les élèves avec des propos de ce genre ; chez lui si sincères qu'ils découragent l'ironie (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1015). Bien avant mon départ de Toulouse, il nous rasait déjà avec cette histoire (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 102).
− Empl. pronom. S'ennuyer. Vrai, ce qu'on se rase, ici. Il n'y a pas une autre usine encore plus folâtre ? (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 179).
9. a) 1851 « importuner » (d'apr. Esn.) ; 1857 (Furpille, Dict. de la lang. bleue ds Klein Vie paris., p. 128) (tlfi:raser)