dormir comme un loir (depuis 1202) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de dormir comme un loir ?

Synonyme de dormir comme un loir : dormir

dormir comme un loir & pioncer comme un loir ; roupiller comme un loir ; □ loir `(1202)` `#locution`

Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément ; homme paresseux, dormeur, ami de ses aises

synonyme	dormir
morphologie	comparaison
famille	dormir comme X (dormir profondément)
index	Dormir, Comme, Loir
datation	1202 \|\| ●● dormant comme un loir, Renart, ca 1202 (TLFi)
fréquence	013
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-06 17:05 +1 source (diff)

Citations

1912 s'amusait à faire les poches de son voisin qui roupillait comme un loir source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1910 Quant au gardien de l'ours, il dormait comme un loir source : 1910. Contes de l'étape
1916 Nous avons de la bonne paille aussi on dors comme des loires. source : 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916)
1915 Ils affirment qu'ils pionçaient comme des loirs, que ce n'est pas eux qui ont fait du boucan source : 1915. Les poilus de la 9e
1854 Celle-ci retourne à son comptoir et se rendort aussitôt. Régulus se lève, s'approche du comptoir avec précaution, comme pour s'assurer du sommeil de la débitante, puis il revient. –Un vrai loir ! source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

dormir comme un loir existe depuis 1202 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● dormant comme un loir, Renart, ca 1202 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Furetière (Dictionnaire universel, 1690). Entrée Dormir, colonne 1. Le 28 octobre 2023, Roland de L.

languefrancaise.net

dormir comme un loir (depuis 1202) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dormir comme un loir & pioncer comme un loir ; roupiller comme un loir ; □ loir `(1202)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

dormir comme un loir (depuis 1202) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dormir comme un loir & pioncer comme un loir ; roupiller comme un loir ; □ loir (1202) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

dormir comme un loir & pioncer comme un loir ; roupiller comme un loir ; □ loir `(1202)` `#locution`

Discussion ^(compléter)