cab (depuis 1850) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de cab : fiacre

cab `(1850)` `#nom masc.`

Cabriolet d'importation anglaise dont le cocher se trouve derrière sur un siège élevé

synonyme	fiacre
morphologie	Apocope
index	Cab
datation	1850 \|\| ●● cabriolet, Charivari, 1850 (TLFi)
fréquence	005
registre ancien	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-03 02:04 (+14) r3 (diff)

Citations

1954 J'étais harcelée de propositions malhonnêtes. Certaines étaient diablement tentantes, comme celle de ce vieux comte breton, long et maigre. Il me proposait un cab source : 1954. Toute ma vie

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

cab existe depuis 1850 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● cabriolet, Charivari, 1850 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1850 1857 1859 1866 1896 1954

Compléments

CAB, subst. masc.
Cabriolet couvert, à deux roues, d'origine anglaise, où le cocher occupe un siège élevé à l'arrière de la capote :
Il se rappela qu'elle lui avait dit un jour : « Je n'aurais qu'à dire à Mme Verdurin que ma robe n'a pas été prête, que mon cab est venu en retard. (...) » Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 371.
Prononc. : [kab]. Pour la prononc. par [a] de certains mots angl. francisés, cf. Nyrop Phonét. 1951, § 9, et Rouss.-Lacl. 1927, p. 114. Étymol. et Hist. 1. [1848 Th. Gautier d'apr. Mack. t. 1, p. 217 s'appuyant sur Barbier dans Modern Languages, juin, 1932, p. 176, qui ne renferme pas d'art. de Barb.] ; 1850 « cabriolet » (Charivari, p. 2, chap. 3 dans Bonn.) Angl. cab attesté dans NED, au sens 1 « cabriolet de 2 ou de 4 roues [2 à l'orig.] où le cocher est sur un siège élevé placé par derrière » dep. 1827.
BBG. − Bonn. 1920, pp. 21-22 (et s.v. cabman). − Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 395. (tlfi:cab)

languefrancaise.net