travailler pour la rue de Lappe #locution
Travailler à qqchose qui n'aboutira pas
- La rue de Lappe est la rue des ferrailleurs. (Poulot 1870)
travailler pour la rue de Lappe (depuis 1870) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de travailler pour la rue de Lappe : inutile
travailler pour la rue de Lappe
Citations
-
1870Si un accident arrive, soit à la chaudière, soit à la machine, s'il y a un ralentissement dans la marche, il crie : Hue donc le tourne-broche ; s'il y a un arrêt pour un jour ou moins, il faut l'entendre : « À la rue de Lappe, la seringue (2), qu'il la change ; c'est-y pas vexant d'envoyer comme ça les ouvriers à la comédie (3) ? […] » [(2) (9) Aux ferrailleurs, la machine : la rue de Lappe est la rue de ces intelligents commerçants. Quand un individu travaille après une invention, le camarade lui dit : Tu travailles pour la rue de Lappe, c'est à dire que l'invention n'aboutira pas. (3) Faire chômer, être à pied.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
travailler pour la rue de Lappe existe depuis 1870 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● inventer sans aboutir, métall., 1870 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.