languefrancaise.net

définition de : abattage – depuis 1870 avec Bob, dictionnaire d'argot

abattage
Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement

abattage & abatage ; □ foutre un abattage à qqun ; flanquer un abattage ; passer un abatage à qqun ; ficher son abattage à qqun (1870) #nom masc.

Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement

synonyme réprimande
index Abattage
datation 1870 || ◊ Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)
fréquence 015
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1870 deux heures après, il vient pour chercher son compas et son livret, il convient qu'il a eu tort, il reconnaît que le patron est un bon garçon, qu'il avait raison de lui ficher un abattage, il fait amende honorable. Le patron sublime se rengorge : « Bien, n'en parlons plus, tu recommenceras après déjeuner. » source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1912 se tirebouchonnaient en pensant à l'abattage qu'ils avaient procuré au ministre de la Justice source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1870 Il arrive à l'atelier, il ne savait plus ce qu'il faisait, il monte un support trois centimètres trop haut, l'abattage a marché. Le singe (1) lui a dit « Comment c'est vous, Auguste, qui faites un lou (2) aussi grossier, je vous croyais sérieux. » [(1) Le patron. (2) Lou, du verbe sublime louter, tuer une pièce, la rendre impropre pour sa destination.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1877 Une cloche, c'est bon pour des esclaves… Ah bien elle peut sonner, aujourd'hui ! Du tonnerre si l'on me repince à l'enclume ! Voilà cinq jours que je me la foule, je puis bien le balancer… S'il me fiche un abattage, je l'envoie à Chaillot. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1870

◊ Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1870 1870 1877 1894 1896 1897 1901 1901 1907 1912 1917 1918 1920 1926 1930 1951

Compléments