languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

foutre sur la gueule (depuis 1790) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

foutre sur la gueule & foutre sur la gueule à qqun ; se foutre sur la gueule (1790) #locution

Frapper, battre ; se battre

synonyme frapper, se battre
famille gueule
index Foutre, Gueule
datation 1790 || ●● [Lemaire], 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; Jean Bart, 1791 ; [Lemaire], 375e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf) ●● Vous n'imaginez pas combien de fois reparaissent au cours du récit, des phrases comme la suivante : « Sacré nom de Dieu, sale cochon que tu es, je vas te foutre sur la gueule ! », Le Figaro, 14 mars 1885 ; se foutre sur la gueule, Tous ces cow-boys de carnaval, jamais on ne nous les montre en train de turbiner ; à en croire les scénaristes américains, la vie, là-bas, consiste uniquement à se cuiter, à jouer, à se foutre sur la gueule, et à valser avec des filles en peau, Hebdo-film, 06 décembre 1919 (gb)
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-20 18:26 (+325) (diff)

Citations
  • 1963 Je ne devrais rêver qu'à lui foutre sur la gueule ! Tout est de sa faute source : 1963. Satan est là
  • 1952 Je parie que tes petits copains sont tellement réguliers qu'ils ont dû se filouter les uns les autres et se foutre sur la gueule pour finir source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1953 Vous m'avez interrogé trois heures sans me foutre sur la gueule. source : 1953. Les aveux les plus doux
  • 2006 Trois falangs musclors pleins de speed ou de kétamine se foutent sur la gueule dans un des chiottes. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 1990 Pour ne pas lui foutre sur la gueule, je le pousse vers la sortie en ramassant le Baïkal au passage source : 1990. L'étage des morts
  • 1915 –Mon capitaine, dit Gaspard, j'demande à r'partir tout de suite foute su la gueule aux Boches ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1956 J'avise un escalier branlant à gauche… Au-dessus il y a des gens qui hurlent et qui se foutent sur la gueule, ce qui explique leurs cris. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1965 Si les lignes Maginot étaient aussi solides qu'on le racontait, les Belges en auraient mis une tout autour de leur pays. Ils auraient été dans une île, comme les Anglais. Après ça, ils auraient pu nous dire, à nous et aux Fridolins : « Maintenant, foutez-vous sur la gueule à tour de bras, mais passez à côté, S.V.P. Nous, on en a marre d'être depuis des siècles victimes de vos Waterloo !… » source : 1965. La débâcle
  • 1977 Son mari lui tapait dessus, il lui a foutu sur la gueule parce qu'une fois il l'a surpris qu'elle écoutait à ma porte. source : 1977. Une vie de cheval
  • 2015 ce crétin me gonfle et je serais tenté de lui foutre sur la gueule. source : 2015. Phi Prob
  • 1999 J'ai dit à un Anglais de venir, il m'a dit non, je ne veux pas être ambassadeur, car il a trop d'emmerdes, cela fait deux ans que les flics ne le lâchent plus ; ils le suivent, l'arrêtent tout le temps, sur l'autoroute et ça lui casse les « couilles », et il va finir par se foutre sur la gueule avec les gendarmes… source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

foutre sur la gueule existe depuis 1790 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● [Lemaire], 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; Jean Bart, 1791 ; [Lemaire], 375e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf) ●● Vous n'imaginez pas combien de fois reparaissent au cours du récit, des phrases comme la suivante : « Sacré nom de Dieu, sale cochon que tu es, je vas te foutre sur la gueule ! », Le Figaro, 14 mars 1885 ; se foutre sur la gueule, Tous ces cow-boys de carnaval, jamais on ne nous les montre en train de turbiner ; à en croire les scénaristes américains, la vie, là-bas, consiste uniquement à se cuiter, à jouer, à se foutre sur la gueule, et à valser avec des filles en peau, Hebdo-film, 06 décembre 1919 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1790 1964 2015 1999 1953 2015 1977 1965 2008 1956 1963 1981 1952 2001 1920 1951 1953 2006 1990 1915 1979

Sources
Compléments