Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1881) #locutionParesser, ne rien faire, ne rien vouloir faire, être paresseux, inefficace, improductif, ne pas travailler, fainéanter, paresser, ne pas se donner de mal, ne rien faire
1890 –Vous n'en foutez pas un coup ! bougre de fainéant ! source : 1890. Biribi
1947 tout le monde a pris des habitudes de fainéantise. La vérité, mon cher, c'est que personne ne veut plus en foutre un coup ! source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
1911 Boulotter, se rincer le cornet, faire de la fumée, être grassement payés et ne pas en fiche un coup source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1897 Messieurs, ce sont nos lieutenants et sous-lieutenants qui en prennent trop à leur aise, et surtout ces rossards de sous-officiers qui n'en fichent pas un coup. source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1911 L'omnibus de coni après le panier à salade, ça prouve qu'on sait y faire pour ne pas se scier le tempérament, qu'on n'en fout pas un coup et qu'on promène sa viande en roulante, quoi source : 1911. Le journal à Nénesse
1939 Et Bulasse, ce Narcisse de la gargousse, qui n'en foutait pas un coup d'écouvillon, n'avait-il pas le toupet d'exiger le salut militaire du chef ? source : 1939. Les faneurs de la forteresse
<6 citation(s)>
ne pas en ficher un coup existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression chez Rigaud (Dictionnaire d'argot moderne, 1881) (pas dans l'édition de 1878). Entrée Foutre un coup, colonne 1. Le 3 décembre 2024, Roland de L.