languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jacasser (depuis 1806) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jacasser < ça jacasse >

#1806 #verbe intr.

Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)

  • Etym. incert., probablt du rad. de jaqueter, jaquetter « jaser, bavarder ; crier (en parlant de la pie) », attesté en anc. franç. et régional (→ Jacter), avec suffixation -asser par connotation péjorative et/ou influence de croasser et agacer « crier (à propos de la pie) ; crier comme une pie » (→ Agace, agacer). (GR2)

relations

synonyme bavarder
famille jacter-jacasser
index Jacasser
datation 1806 || ●● Bavarder, Maistre, Corresp., 1806 (TLFi)
fréquence 041
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-21 23:55 +1 source (diff)

Citations

  • 1935 des femmes venaient embrasser Margot et jacassaient fort afin que je les entende, que je les regarde source : 1935. Moi, le Dab, souteneur !
  • 1937 « Le Juif est un homme plus qu'un autre » ! Voilà ce qu'il convient de jacasser désormais !… Perroquets aryens que je vous entende source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1930 Jean-Marie et Marie-Anne s'aimaient d'amour. Ils avaient dix-sept ans. Marie-Anne devint grosse. Elle pressa Jean-Marie de se marier avant que les commères jacassent. source : 1930. La vie des forçats
  • 1921 Puis, reposées et réconfortées, par l'hydrothérapie, elles se reposèrent un peu en jacassant et en faisant des projets d'avenir. source : 1921. La femme aux chiens
  • 1953 Ça jacasse beaucoup. Il fait froid, on cherche la cafetière verte, le capitaine fait déboucher un flacon de « fil en six » source : 1953. Racleurs d'océans
  • 1962 « Allons, en route, fit-elle. À la cour, c'est l'heure, largement l'heure, même… » Je pense bien, nous avions jacassé au moins trois quarts d'heure. source : 1962. Bibiche
  • 1877 Et Gervaise tint parole. Elle s'avachit encore ; elle manquait l'atelier plus souvent, jacassait des journées entières, devenait molle comme une chiffe à la besogne. source : 1877. L'Assommoir
  • 1861 Faut terminer vivement la besogne, mes enfants ; Campel nous cerne ; le moindre jaspinage peut tout perdre… il n'y a que les morts qui ne jacassent plus. source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

jacasser existe depuis 1806 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Bavarder, Maistre, Corresp., 1806 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1806 1927 1866 1861 1799 1877 1960 1957 1895 1903 1901 1916 1905 1935 1981 1937 1946 1954 1972 1970 1904 1849 1984 1973 1901 1942 1952 1926 1890 1938 1930 1917 1915 1921 1954 1897 1947 1963 1953 1975 1962 1958

Sources

Compléments