Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : ligoter (depuis 1815)

ligoter: Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché

ligoter & ligotter ; être ligotté ; ligoté `(1815)` `#verbe tr.`

Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché

synonyme : entraver, lier, ligoter
index : Ligoter
datation : 1600 ligoter la vigne ; 1800 ligoter qqn, en argot, 1837, Vidocq (GR) / ligotter, attacher, W. 1815 ; A. 1821 (DHAF)

↓ fréquence : 065 | registre moderne : 1

Citations

1830 –Une femme de mon rang, disait-elle, ne doit pas être confondue avec des mouchards. –De ton rang ! répliqua Vidocq, veux-tu te taire, crapule ? tu n'as pas de rang, si ce n'est au tap (au carcan) ; au surplus, je te préviens que si tu parles, je vas te faire ligotter (garrotter). source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
1844 J'suis seulement fâché que ça soit vous la première que sois forcé de ligotter source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1875 Sans défiance, le condamné en rupture de ban sortit, fut immédiatement appréhendé au corps, ligotté et jeté dans un fiacre qui l'attendait source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1899 Quand nous arrivâmes à son aide, Godard était déjà ligotté et dans l'impuissance de se défendre plus longtemps source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1821 Ils lui ont ligotté les arpions et rifaudé les paturons. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Ils ont ligotté le messière pour lui rifauder les paturons. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1815 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1815 1815 1821 1829 1829 1830 1830 1830 1836 1840 1840 1844 1844 1846 1847 1870 1875 1880 1881 1887 1889 1892 1894 1899 1899 1900 1900 1901 1901 1902 1904 1905 1908 1909 1912 1915 1917 1918 1924 1927 1927 1927 1927 1930 1931 1932 1935 1945 1946 1949 1950 1953 1954 1965 1968 1972 1972 1975 1976 1979 1994 2000 2002 2004 2012 2015

Compléments

LIGOTER, LIGOTTER, verbe trans. A. − Lier étroitement. Puis, quand je vis qu'il allait passer, je le bâillonne, je le ligote, je le déshabille (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Champ d'oliv., 1890, p. 95). Krogold se jette sur le tout, renverse l'homme, le ligote, c'est un soldat, il l'égorge de sa propre courte lame comme un porc (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 33) : 1. ... alors ils attachaient une corde au bras, tiraient dessus de toutes leurs forces, disloquaient l'épaule (...). Et la même scène se reproduisait pour arrêter les pieds. Eux aussi n'atteignaient pas la place que les exécuteurs avaient marquée. Il fallut lier le torse, ligotter les bras pour ne pas arracher les mains du bois... Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 270. − Argot Lier avec une corde ou une ficelle du nom de ligot. Il est urgent de le ligotter, c'est-à-dire de lui attacher une ou deux mains (Larchey, Dict. hist. arg., 1878, p. 221). Il semble résulter des débats [du procès intenté à La Lanterne] que certains agents ligotent leurs prisonniers (La Petite lune, 1878-79, n°34, p. 2). B. − Au fig. 1. Péj. Priver de liberté d'action, enchaîner avec des liens moraux. On ligotte la femme avec des préjugés (Péladan, Vice supr., 1884, p. 71). Cette charité n'humiliait pas le bénéficiaire, ni ne le ligotait par les chaînes de la gratitude (Saint-Exup., Pilote guerre, 1942, p. 375) : 2. Cet amour était pour lui, et surtout pour sa femme, une chaîne volontaire qui pesait sur leur vie, ligotait leurs mouvements ; on eût dit que, du moment qu'on avait des enfants, la vie personnelle fût finie et qu'on dût renoncer pour toujours à son propre développement... Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1042. − Emploi pronom. Se ligoter par des vœux est horrible (Green, Journal, 1937, p. 98). 2. Rare et fam. Captiver. Synon. embobiner.Une si petite fille s'est arrangée pour si bien ligoter un si grand monsieur (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1909, p. 86). Prononc. et Orth. : [ligote], (il) ligote [ligɔt]. Att. ds Ac. 1935. -otter (supra) par infl. de garrotter. Étymol. et Hist. 1. 1605 ligotter la vigne « émonder, nettoyer, tailler la vigne [à l'origine prob. : la lier] » (O. de Serres, Théâtre d'Agric., III, 4 ds Hug.), sens noté par Cotgr. 1611 ; 2. 1800 part. prés. fém. substantivé ligotandes « cordages » Hist. des brigands chauffeurs ds Sain. (Sources arg. t. 2, p. 91) ; 1815 « lier, garotter » (Chanson du malfaiteur Winter ds Esn.) ; 1837 (Vidocq, Mém., Suppl., I, 61 ds Sain., op. cit., t. 2, p. 139). Dér., avec dés. -er, de ligote, attesté dès l'a. fr. au sens de « courroie intérieure du bouclier » 3e quart XIIIes. [ms] (A. de Paris, Alexandre, éd. Elliott Monographs, Br. II, 10, 172, leçon ms N), puis en arg. mod. au sens de « corde mince pour attacher le poignet de la main droite des détenus » (1837 Vidocq, Voleurs ; vocab. ds Sain., op. cit., t. 2, p. 139), prob. d'origine mérid. (cf. ligot et l'utilisation de ligoter par O. de Serres), mais non attesté dans les dict. d'occitan. Fréq. abs. littér. : 123. (tlfi:ligoter)

Vient de ligot, pour lien. (SCHW1889)
De l'argot ligote « corde », repris de l'anc. franç. (1180), p.-ê. par le gascon ou le provençal ligot « lien » (→ Ligot), du lat. ligare « lier ». → Lier (GR)

languefrancaise.net

définition : ligoter (depuis 1815)

ligoter & ligotter ; être ligotté ; ligoté (1815) #verbe tr.

Citations

Chronologie et sources

Compléments

ligoter & ligotter ; être ligotté ; ligoté `(1815)` `#verbe tr.`