languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

arrondir les angles (depuis 1847) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

arrondir les angles & > adoucir les angles (1847) #locution

Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives

index Arrondir, Angle
datation 1847 || ●● M. Lherbette est mordant ; il n'a pas cette espèce de talent hypocrite qui consiste à arrondir les angles d'une phrase, Courrier de la Côte-d'Or, 22 juillet 1847 (gb) ●● Nous venons de lire attentivement cette circulaire ; c'est une contrefaçon des discours de la couronne, une oeuvre faite en conseil, discutée, débattue, pesée phrase par phrase, mot par mot. On a pris soin d'en arrondir les angles en ce qui touche les royalistes ; on a réservé les rigueurs de la rédaction aux socialistes, La Réforme, 12/11/1848 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-24 08:46 (+269) (diff)

Citations
  • 1969 Nous comptons beaucoup sur vous pour arrondir les angles auprès de Ribeira source : 1969. Les fous de Hong-Kong
  • 1960 Un essai préconjugal, pourquoi pas ! J'estime que l'harmonie sexuelle est primordiale et pourquoi ne pas la chercher ? Ça arrondit tellement les angles dans la vie commune. source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
  • 1882 il ne lâchera que quelques phrases brèves, tranchantes, n'arrondissant pas les angles, laissant voir aux imbéciles qu'il les juge comme tels. source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1967 Le gouvernement accepta la plupart de ces amendements. La navette entre l'Assemblée et le Sénat permit certes d'adoucir un peu les angles, mais le mal était fait source : 1967. Le cachot

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

arrondir les angles existe depuis 1847 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● M. Lherbette est mordant ; il n'a pas cette espèce de talent hypocrite qui consiste à arrondir les angles d'une phrase, Courrier de la Côte-d'Or, 22 juillet 1847 (gb) ●● Nous venons de lire attentivement cette circulaire ; c'est une contrefaçon des discours de la couronne, une oeuvre faite en conseil, discutée, débattue, pesée phrase par phrase, mot par mot. On a pris soin d'en arrondir les angles en ce qui touche les royalistes ; on a réservé les rigueurs de la rédaction aux socialistes, La Réforme, 12/11/1848 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1847 1995 1955 1909 1969 1960 1990 2003 1975 1882 1967 2011

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Réforme (12/11/1848). Zoom tout en haut de la colonne 1. Le 3 janvier 2025, Roland de L.

Compléments