piaule & piaulle ; piôle ; piole ; piolle ; □ prendre une piaule (1829)
#nom fém.
■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
- Pourquoi piaule ? DELV dit que c'est une allusion aux nombreux enfants qui piaillent dans la maison ; mais ne serait-ce pas plutôt à cause du pieu (lit) ? (VIR)
- Par association d'idées avec : nid. (AYN)
- Vient de piaule piole, piolle : taverne. (MCC)
- Selon Wartburg, dér. de l'anc. franç. pier « engloutir, boire ». (GR)
- Vient de piolle, qui a dans l'ancien argot des malfaiteurs le sens de taverne. (Dech1918)
- Elle comprenait un pieu ou deux, l'on s'y piotait. (Peyrefitte)
- Signalé comme usité dans contingents parisiens, antérieur à la guerre, et s'est répandu dans d'autres corps. (Dauzat1918)
synonyme | domicile, chambre |
---|---|
usage | Normale Sup, école, étudiant |
famille | piaule |
index | Piaule |
datation | 1829 || ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF) |
fréquence | 158 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-22 08:04 +1 source (diff) |