languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

rester sur l'estomac (depuis 1799) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rester sur l'estomac (1799) #locution

De qqchose qu'on n'accepte pas, de qqchose qui ne passe (fig.) ; de qqchose qui doit être dit (quand on est mécontent, contrarié)

index Rester, Estomac
datation 1799 || ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● Mercure de France, 1805 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-07-30 21:47 +1 source (+17) r3 (+177) r4 (diff)

Citations
  • 1975 Cette photo lui restait sur l'estomac : du bidon, au fond. La photo avait eu un prix aux États-Unis. […] Le téléobjectif trichait, contractait le paysage. source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1967 Lorsque je lui ai passé le blaireau, c'est à peine s'il m'a dit merci. Décidément ses vacances gâchées lui sont restées sur l'estomac. source : 1967. Le cachot
  • 1932 Elle d'abord : « Le Docteur, il est gentil », qu'elle revenait sur mon sujet, comme si je lui étais resté sur l'estomac à ne pas passer source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1799 mais laisse-moi finir ; faut que l'explosion s'achève, vois-tu, ça me resteroit sur l'estomac : vous souffrez qu'il vous dise des douceurs ! source : 1799. La prisonnière

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

rester sur l'estomac existe depuis 1799 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● Mercure de France, 1805 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1799 1799 1932 1975 1967

Sources
Discussion (compléter)
Compléments