languefrancaise.net

définition de ☞ raté (depuis 1867) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

raté
Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut

raté & □ X raté (1867) #nom

Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut

synonyme minable, échec
usage militaire, artiste, peintre
index Rate
datation 1867 || ◊ Goncourt, 1867 (TLFi)
fréquence 056
registre ancien 5
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1953 Il est inadmissible que ces ratés aient l'air de narguer leurs camarades ! source : 1953. Allons z'enfants
  • 1934 une tourbe suspecte « d'étrangers », dont beaucoup de réfugiés espagnols venus de Bordeaux, de Toulouse, de Perpignon, des têtes chaudes et des têtes brûlées, des ratés, des exaltés, des mécontents, des espions source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
  • 1997 Des banquiers, peuh, et pas même la plus ancienne banque de Mazerme, un raté, M. de Farges, un fruit sec que les écus de sa femme avaient casé là, pas de quoi le prendre de haut. source : 1997. L'aveu différé
  • 1975 Antoine se souvenait avec horreur de son père, le conduisant à l'aéroport pour la première fois vers l'avion de Paris, et lui lançant brusquement : « Je suis un raté. » source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1967 Demain ma vie d'homme commence. Serai-je à la hauteur de mes ambitions ? Il m'arrive maintenant d'avoir peur de n'être après tout qu'un raté… source : 1967. Le cachot
  • 1997 La société nous prend pour des éducateurs et les gens d'ici pour des flics ratés. Tout ça pour un salaire d'esclave ! source : 1997. La cité
  • 1881 Quand il parle de son « grand ouvrage en train », mais qui n'est jamais commencé, on ne sourit même pas, et on n'est pas tenté de crier au raté grotesque source : 1881. Le Bachelier [critique parue dans Gil Blas]
  • 1876 Et Moronval appela autour de lui ses anciennes connaissances de café, un médecin sans diplôme, un poète sans éditeur, un chanteur sans engagement, des déclassés, des fruits secs, des ratés, tous enragés comme lui contre la société qui ne voulait pas de leurs talents. source : 1876. Jack

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1867

◊ Goncourt, 1867 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1867 1876 1880 1880 1881 1882 1886 1894 1897 1899 1897 1901 1904 1909 1914 1915 1915 1916 1916 1921 1921 1925 1926 1930 1932 1934 1935 1937 1942 1947 1952 1953 1953 1955 1955 1955 1956 1956 1961 1964 1965 1967 1972 1973 1975 1977 1982 1995 1996 1997 1997 2002 2004 2006 2009 2012 2015

Compléments