cartes sur table

cartes sur table (tableau rapide)
cartes sur table Être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement
synonyme loyal, franc, droit, intègre, honnête
fréquence 20

cartes sur table

& jouer cartes sur table

locution

Définition

Être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : loyal, franc, droit, intègre, honnête

Citations
1927 Mes amis, dit-il, il est préférable de jouer cartes sur table. Je le suis trompé […] en vous prenant pour des poires source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1952 Je voyais. Ce mecton était franc. J'avais l'impression, qu'en effet, il jouait cartes sur table source : 1952. Rencontre dans la nuit
1892 Voyons ! madame Durand, cartes sur table… Arrangeons-nous ! pas de procès ! source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
2006 Il joue cartes sur table, on est avec ou contre lui, mais au moins les choses sont claires. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).