languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

crapahuter (depuis 1938) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

crapahuter (1938) #verbe intr.

(mil.) Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension) sortir, traîner

  • Marcher en crapaud. (Mitterand, 1954)

synonyme marcher
usage militaire, Saint-Cyr
famille crapahut
datation 1938 || ●● Saint-Cyr, vous assistâtes, je crois, mossieu, à un dégagement des plus bahutés. Il est vrai qu'après la bulle faite au bivouac, les z'hommes sous les ordres de leurs fines se sentaient prêts à crapahuter avec plus de vigueur, Benjamin, 08/12/1938 (Roland de L.) ●● Crapaüter, faire la gymnastique, Saint-Cyr, 1939 ; marcher, maquis., 1942 (DHAF)
fréquence 022
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-30 23:16 +1 source (diff)
51568.jpg: 333x500, 57k (2013-08-20 22:27)

Citations
  • 1995 « On est vachement loin… –C'est normal, avec tout ce qu'on a crapahuté, pour ton foutu sapin de mes deux. –Oui, mais je l'ai trouvé. » source : 1995. Les pieds-bleus
  • 2008 On finit par crapahuter dans la boue, qui nous passe entre les doigts. De temps à autre, nous longeons des endroits où le parapet vient d'être éboulé. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
  • 1994 Tu l'enverras à un pote à moi qui crapahute quelque part dans le djebel. source : 1994. La guerre des gusses
  • 1994 mon uniforme s'étale comme un étron mou à mes pieds. J'ai perdu treize kilos à crapahuter. source : 1994. La guerre des gusses
  • 1982 Parfois, il « invite » des pilotes à venir crapahuter avec ses paras pour se rendre compte, au niveau du buisson ou du rocher, des difficultés au sol de ses hommes. source : 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
  • 1982 Lorsque ça roule bien, le Ford-Simca V8 va le plus vite et les autres tirent la langue. Quand ça crapahute, le Simca n'en veut plus et le Renault passe. source : 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
  • 1977 Si seulement les gendarmes avaient attendu un mois de plus pour venir me chercher, je serais en ce moment avec les camarades à la caserne en train de « crapahuter » ou de faire des corvées source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 2008 La mosquée, mon oeil ? Tout ce barouf pour crapahuter avec ses mauvaises fréquentations. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1960 on ne peut pas faire la guerre et gagner en crapahutant sur les djebels au mois de juillet avec un casque lourd sur la tête. J'ai donné l'ordre à mes hommes de laisser leurs casques au camp des Pins, mais de prendre deux bidons. source : 1960. Les Centurions
  • 1964 Je crapahute toujours dans le djebel, au milieu des « braves petits gars du contingent »… source : 1964. 18 mois perdus ?
  • 1938 vous assistâtes, je crois, mossieur, à un dégagement des plus bahutés. Il est vrai qu'après la bulle faite au bivouac, les z'hommes sous les ordres de leurs fines se sentaient prêts à crapahuter avec plus de vigueur qu'ils ne pompent sûrement le chien vert ou le chien jaune ou qu'ils n'écoutent leur pendu de tapir. source : 1938. J'ai assisté à la bataille d'Austerlitz

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

crapahuter existe depuis 1938 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Saint-Cyr, vous assistâtes, je crois, mossieu, à un dégagement des plus bahutés. Il est vrai qu'après la bulle faite au bivouac, les z'hommes sous les ordres de leurs fines se sentaient prêts à crapahuter avec plus de vigueur, Benjamin, 08/12/1938 (Roland de L.) ●● Crapaüter, faire la gymnastique, Saint-Cyr, 1939 ; marcher, maquis., 1942 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1938 1938 1952 1964 1960 2015 1982 2008 1977 1995 1988 2008 1978 1994 2001 1998 1998 2004 1982 2007 1975 1977 1979

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve ce verbe dans le journal Benjamin (08/12/1938). Zoom au milieu de la colonne 2. Le 21 avril 2024, Roland de L.

Compléments