| bricoler | Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune ; faire semblant de travailler |
|---|---|
| fréquence | 034 |
Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune ; faire semblant de travailler
ANG : to be Jack of all trades
registre moderne : 4
1935 et puis je bricole : garçon de magasin, manoeuvre, triporteur, camelot, fauché vingt jours par mois. source : 1935. Viande à brûler | |
1932 Dans le civil, j'vendais les journaux du soir et dans un quartier tranquille […] j'faisais le matin des commissions pour les commerçants aussi, une livraison l'après-midi de temps en temps, j'bricolais quoi, un peu manoeuvre, j'aidais aux déménagements… source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) | |
1952 Il m'a demandé de te retrouver pour essayer de savoir ce que tu bricolais source : 1952. Une fille du tonnerre | |
1937 qu'arriveraient à la fin de leur vie… tout éberlués… d'un autre monde… qu'attendraient qu'on les équipe… en bricolant des petites corvées source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1968 J'ai bricolé. À gauche et à droite. Les affaires, quoi source : 1968. Le terminus des prétentieux | |
1930 Il était mécanicien, bricolait des bicyclettes, trafiquait de tout. source : 1930. La vie des forçats | |
1967 ils travaillent comme des amateurs. Ils bricolent. source : 1967. Face d'Ange et la conférence | |
1917 Quand on lui demande : –Et toi, qu'est-ce que tu bricoles dans le civil ? Il répond d'une voix de tragédie (avec l'accent de Belleville), les yeux au ciel et se frappant brutalement la poitrine : –Dix métiers, vingt misères ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1998 Elsa n'a pas le téléphone, la ligne a été coupée. Il n'y a plus de gaz dans le studio. Un ami a bricolé une prise sur le palier qui permet à Elsa d'avoir de la lumière et de brancher un radiateur électrique. source : 1998. Trente ans de sursis | |
1975 Même si elle bricolait dans le renseignement – elle aussi – quelle importance ? Au stade actuel, il était bon que les communistes sachent que les Américains étaient au courant de certaines choses. source : 1975. Les canards de Ca Mao |
<10 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).