¶ bricoler

  • bricoler
    • ■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins
    • fréquence : 036
    • id : 16100

Définition

■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins

ANG : to be Jack of all trades
fréquence : 036
registre moderne : 4

Chronologie

1896 1901 1916 1917 1917 1920 1930 1932 1932 1933 1935 1937 1950 1951 1952 1956 1958 1960 1967 1966 1968 1974 1975 1978 1979 1979 1982 1982 1983 1995 1998 1999 2004 2008 2011 2012

Citations

  • 1935 et puis je bricole : garçon de magasin, manoeuvre, triporteur, camelot, fauché vingt jours par mois. source : 1935. Viande à brûler
  • 1932 Dans le civil, j'vendais les journaux du soir et dans un quartier tranquille […] j'faisais le matin des commissions pour les commerçants aussi, une livraison l'après-midi de temps en temps, j'bricolais quoi, un peu manoeuvre, j'aidais aux déménagements… source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1933 D'temps en temps, pourtant, il am'nait des copains à la maison, et ça m'permettait d'bricoler un peu sans avoir à faire la r'tape. Ça f'sait bouillir la marmite et Bibiche avait pas besoin d'se la casser autant. source : 1933. Filles à matelots
  • 1952 Il m'a demandé de te retrouver pour essayer de savoir ce que tu bricolais source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1937 qu'arriveraient à la fin de leur vie… tout éberlués… d'un autre monde… qu'attendraient qu'on les équipe… en bricolant des petites corvées source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1968 J'ai bricolé. À gauche et à droite. Les affaires, quoi source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1930 Il était mécanicien, bricolait des bicyclettes, trafiquait de tout. source : 1930. La vie des forçats
  • 1967 ils travaillent comme des amateurs. Ils bricolent. source : 1967. Face d'Ange et la conférence
  • 1917 Quand on lui demande : –Et toi, qu'est-ce que tu bricoles dans le civil ? Il répond d'une voix de tragédie (avec l'accent de Belleville), les yeux au ciel et se frappant brutalement la poitrine : –Dix métiers, vingt misères ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
  • 1998 Elsa n'a pas le téléphone, la ligne a été coupée. Il n'y a plus de gaz dans le studio. Un ami a bricolé une prise sur le palier qui permet à Elsa d'avoir de la lumière et de brancher un radiateur électrique. source : 1998. Trente ans de sursis
  • 1975 Même si elle bricolait dans le renseignement – elle aussi – quelle importance ? Au stade actuel, il était bon que les communistes sachent que les Américains étaient au courant de certaines choses. source : 1975. Les canards de Ca Mao

<11 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.