languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gaffer (depuis 1883) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

gaffer (1883) #verbe intr.

Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur

De gaffe (GR) /

synonyme tromper (se)
datation 1883 || 1883 (GR) /
fréquence 027
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2019-05-07 20:11 +1 source (+17) r3 (diff)

Citations
  • 1911 faut pas gaffer sans quoi pour retrouver une pareille occase, çà s'rait nib et nib ! source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1937 Sans atrocement gaffer, ils ne peuvent se risquer, se mêler de la moindre reproduction émotive source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1937 En toutes circonstances un peu délicates, vous reconnaîtrez le Juif à ce qu'il se précipite littéralement pour gaffer source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1975 Morgan avait gaffé en demandant à voir ce vin de messe, insultant ainsi non seulement un prêtre mais aussi un vieillard. source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1965 Je lui ai répondu comme un con : « C'est vraiment triste que les gens aient eu froid dans la rue du Ranelagh comme nous autres les mobilisés. » Il m'a filé un sale coup d'oeil, et j'ai pigé que je venais de drôlement gaffer. source : 1965. La débâcle

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

gaffer existe depuis 1883 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1883 (GR) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1883 1904 1909 1910 1911 1912 1916 1920 1925 1925 1926 1932 1935 1937 1947 1947 1947 1948 1951 1952 1958 1965 1969 1974 1975 1982 1995 2004

Compléments