court-circuiter (depuis 1945) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de court-circuiter ?

court-circuiter `(1945)` `#verbe tr.`

Ne pas suivre la procédure normale ; doubler qqun en anticipant, utiliser un moyen officieux, entraver les projets de qqun, ne pas suivre la voie hiérarchique officielle

index	Court-cuircuiter
datation	1945 \|\| ●● Avant 1945, Ch. Bruneau, Les Etoiles, 1945 (Enckell, bhvf) ●● Fig., Combat, 9 nov. 1953 (TLFi)
fréquence	006
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-24 14:40 (+1478) (diff)

Citations

2003 Au moment de sortir, Beau-P' s'avisa d'un moyen très sûr pour court-circuiter Bertrand, l'empêcher de monter dans la chambre de sa soeur source : 2003. La pharmacienne
1975 Milner décida de court-circuiter son supérieur, de téléphoner lui-même à Saigon. source : 1975. Les canards de Ca Mao

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

court-circuiter existe depuis 1945 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Avant 1945, Ch. Bruneau, Les Etoiles, 1945 (Enckell, bhvf) ●● Fig., Combat, 9 nov. 1953 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

Au fig. Laisser de côté quelque chose ou quelqu'un afin d'atteindre plus directement ou plus rapidement son but (en utilisant généralement une voie plus courte que la normale) ; agir à la place de quelqu'un. Courcircuiter les bureaux :
2. Qui furent « court-circuités » ? Les intermédiaires. « De notre champ à votre table », telle est la formule de ces paysans bretons et normands. Combat, 9 nov. 1953, p. 1, col. 2.
Prononc. et Orth. : [kuʀsiʀkɥite], (je) court-circuite [kuʀsiʀkɥit]. Var. en 1 seul mot courtcircuiter, courcircuiter (supra B ex. 1 et au fig.). Étymol. et Hist. 1931 (Chartrou, loc. cit.) ; 1953 fig. (Combat, 9 nov., p. 1, col. 2). Dér. de court-circuit* ; dés. -er. (tlfi:court-circuiter)

court-circuiter v.tr. ACTION "fig." - TLF, 1953, Combat ; GLLF, PR[73], Rs, ø d.
- av. 1945 - «'Quel est votre point de chute ?' demandait-on vainement (traduction plaisante de P.C., 'poste de commandement' : comprenez : 'votre adresse'). Un Périclès de première bourre savait grenouiller dans les ministères, court-circuiter une affaire pour obtenir une solution ; passer pour un type fumant, c'était la gloire suprême.» Ch. Bruneau, in Les Etoiles, 4 sept., in Pages fr., n° 6, 58 - P.E. (bhvf:court-circuiter)

languefrancaise.net