Révisé le 2023-06-05 17:14 | Discuter
Définition
comme d'une guigne < s'en foutre comme d'une guigne ; se foutre de X comme d'une guigne ; se ficher de X comme d'une guigne ; se soucier de X comme d'une guigne ; s'en soucier comme d'une guigne ; se moquer de X comme d'une guigne > #1877 #locution
Indifférence, se moquer de qqchose, ne pas s'en soucier du tout
- 1963. Satan est là
Mais j'ai beau lui expliquer que les poulets m'ont brossé et m'ont fait réciter des leçons apprises par coeœur, il s'en fout comme d'une guigne ⊕
- 1904. La Maison Philibert
qui se sait destiné à la Veuve et s'en bat le cristallin comme d'une guigne ⊕
- 1984. Maîtresse à Belleville
Je m'en fous comme d'une guigne, moi, du Ramadan ⊕
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
Vous vous moquez de votre patrie comme d'une guigne ! ⊕
- 1887. Le monde des prisons
ils ne se dérangent nullement. Ils s'en soucient comme d'une guigne, cela ne les regarde pas. ⊕
- 2008. Flic dans le 9.3
Je suis convoqué par le commissaire, qui, entre parenthèses, se moque comme d'une guigne de savoir que je n'ai pas dormi. J'arrive donc en miettes, pour m'entendre dire : « Monsieur Trotignon, vous avez travaillé n'importe comment cette nuit. » Je réponds : « Je ne comprends pas très bien, je n'ai pas dormi, je suis fatigué. » ⊕
- 1877. L'Assommoir
Ah bien ! oui ! ils s'en souciaient comme d'une guigne, de leur famille ! Depuis qu'ils avaient quatre sous de côté, ils faisaient joliment leur tête. ⊕
Dates
comme d'une guigne existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Zola, Assommoir, 1877 (TLFi)
- ❤️ Les datations anciennes sont le miel de Bob ; alors, amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.''
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1877
1877
2008
1887
1894
1963
1904
1955
1984
1926
1916
Sources de Bob
Étymologie
Compléments
Se soucier, se moquer de qqn (qqc.) comme d'une guigne. N'en faire aucun cas. Je me moque du Popocatepetl comme d'une guigne, comme d'une mouche (Duhamel, Cécile, 1938, p. 81).vJe me fiche comme d'une guigne d'être invité chez Gazette ou de cesser de l'être (Vercors ds Poésie 47, n°38, mars 1947, p. 159). 2. 1877 se soucier de quelque chose (ou de quelqu'un) comme d'une guigne (Zola, Assommoir, p. 138). (tlfi:guigne)