décrocher la timbale (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de décrocher la timbale ?

Synonyme de décrocher la timbale : gagner, premier

décrocher la timbale & gagner la timbale `(1877)` `#locution`

Gagner, obtenir qqchose (arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix) ; remporter un succès ; (par iron.) subir qqchose de grave

Allusion au mât de cocagne où le premier arrivé décroche le premier prix qui est généralement une timbale ; cette expression est populaire depuis la représentation de la pièce intitulée la Timbale. (VIR)
Proprt, la timbale accrochée au mât de cocagne. (GR)

synonyme	gagner, premier
index	Timbale
datation	1877 \|\| ●● Au fig., décrocher la timbale, Journ. offic., 25 mars 1877, d'après Littré Suppl. (TLFi)
fréquence	022
registre ancien	5
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-06 18:06 (+198) (diff)

Citations

1953 Il y a trop longtemps que je vous promets de faire sauter vos galons. Vous allez décrocher la timbale source : 1953. Allons z'enfants
1939 finit par avoir une créance de suffrages suffisante pour gagner la timbale source : 1939. L'Académie française
1955 Mais, quoi qu'il en soit, vous avez aussi peu de chances de décrocher la timbale que ces messieurs du barreau… source : 1955. Fièvre au Marais
1956 Je tente ma chance sur cent. J'essuie quantre-vingt-dix-neuf rebuffades. Je finis quand même par décrocher une timbale source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1882 Son rêve consiste à devenir marguillier et conseiller municipal..... dans sa commune. En attendant qu'il décroche cette timbale, nous souhaitons tous les deux l'indulgence du public source : 1882. Nos farces à Saumur
1969 À son ton, elle comprit qu'elle avait gagné la timbale. Son Lulu nageait dans le sirop de groseille. Il la confirma dans cette opinion en lui plaquant un baiser long métrage sur les babines. source : 1969. Les louchetracs

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

décrocher la timbale existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Au fig., décrocher la timbale, Journ. offic., 25 mars 1877, d'après Littré Suppl. (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

Loc. verb. fig. [P. allus. à la timbale fixée en haut du mât de cocagne, qui donnait droit à un prix à celui qui la décrochait] Décrocher la timbale. Obtenir un objet convoité, un résultat important ; parvenir à ses fins ; p. antiphr., subir le résultat de sa maladresse. Ses séjours répétés à Champrosay (...) donnèrent à mon père le sujet de la Petite Paroisse (...) qui eut du succès, sans pour cela décrocher la timbale (L. Daudet, Qd vivait mon père, 1940, p. 278). C'est justement par tout ce qu'on tente de paralyser en madame Colette qu'elle triomphe des vies exemplaires et plates de ceux qui veulent décrocher la timbale et la manquent (Cocteau, Poés. crit. II, 1960, p. 123).
1877 au fig. décrocher la timbale (Journ. offic., 25 mars, p. 2361, 3e col. ds Littré Suppl.) (tlfi:timbale)

languefrancaise.net