c'est comme des pommes & comme des pommes pour ; comme des pommes (1877) #locution
Formule de négation pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; inutile, vain, ça ne sert à rien, ça ne se fera pas ; échec, refus, non
c'est comme des pommes (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
c'est comme des pommes & comme des pommes pour ; comme des pommes
Citations
-
1910Tu pourras lui demander à boire, mais ça sera comme des pommes pour en avoir source : 1910. Contes de l'étape -
1911Elle aurait bien voulu, cette pauvre môme se faire casser le sabot et y aller d'un petit zizi, […] Oui, mais pas de ça, Lisette, c'était comme des pommes !… Elle pouvait se fouiller, la gosse source : 1911. Le journal à Nénesse -
1877Ne dites pas : « Il est inutile de faire telle chose. » Dites : « C'est comme des pommes, » ou, dans un style plus raffiné : « C'est comme des dattes. » Exemple : « Vous savez, ceux qui voudraient couper à la marche (se faire exempter de), c'est comme des dattes ; tout le monde ira. » source : 1877. Chronique parisienne
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
c'est comme des pommes existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● 1877 (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1877. Chronique parisienne (fréquence | citations | datation | registres)
- 1882. Petit lexique à l'usage des réservistes, dans Manuel du Parfait Réserviste (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1910. Contes de l'étape (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)