bousiller
| bousiller | Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage |
|---|---|
| synonyme | casser, enfoncer, détruire, abîmer, déchirer |
| date | 1910 |
| fréquence | 44 |
Définition
Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Synonyme : casser, enfoncer, détruire, abîmer, déchirer Morphologie : -iller
Citations
1965 Les types, quand ils voyaient ma frime de clodo sur le bord de la chaussée, ils te foutaient un de ces coups de champignon à bouziller leurs boîtes de vitesse ! source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche | |
1977 Comme si c'était sa voiture que j'y avais bousillé source : 1977. Buffalo débile | |
1985 Bousiller nos godasses et se marrer source : 1985. Mistral gagnant | |
1937 Même qu'ils ont de la came en rab, à ne plus savoir où la fourguer, ils préfèrent qu'on la bouzille plutôt que de t'en faire cadeau source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1918 depuis le jour où le colonel, alors capitaine seulement, avait tiré son jeune subordonné d'une mauvaise affaire en « bousillant » en moins de cinq minutes deux avions allemands extra souples et rapides source : 1918. Maîtres du ciel | |
2003 Ils ont bousillé plein de choses en moi, mais pas ma capacité à aimer, pas ma foi en l'amour source : 2003. Dans l'enfer des tournantes | |
1953 J'voudrais qu'votre train i s'bouzille en route. J'me marrerais dur… source : 1953. Allons z'enfants | |
2004 remontait au pas de course les réseaux édifiés si patiemment par les commissaires politiques, bousillait l'infrastructure rebelle locale. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
1979 Ils étaient jaloux, ces cons-là ! Tac-tac, une paire de baffes ! La bagarre, tout de suite, à un contre vingt… On a tout bousillé et esquinté pas mal de Pieds-Noirs. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1918. Guynemer l'as des as
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Maîtres du ciel
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. La revanche de Sedan
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1935. Mer Noire
- 1935. Moi, le Dab, souteneur !
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1952. Émile et son flingue
- 1953. Allons z'enfants
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. De la boue et des roses
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1963. La 317e section
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1966. Coplan coupe les ponts
- 1970. La drogue. Drogues et toxicomanes
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1976. On vit une époque formidable
- 1977. Buffalo débile
- 1978. L'établi
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 1983. Le soleil qui s'éteint
- 1985. Mistral gagnant
- 1990. Maîtresse détresse
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
- 1994. La guerre des gusses
- 1995. Les pieds-bleus
- 2002. Les sales blagues de l'écho (10)
- 2003. Dans l'enfer des tournantes
- 2003. La Beuze
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2006. Entre les murs
- 2007. La gigue des cailleras
- 2011. La nuit du vigile
- Je demande un petit cours de verlan
Compléments
I.− Emploi intrans. B.− P. anal., pop., fam., vieilli. Abîmer : 1. Une voix d'enfant vieille et sentencieuse s'échappe du lit : − Oui, tes yeux vont se brouiller, tu vas bousiller et tu auras encore « du refusé ». Frapié, La Maternelle,1904, p. 118. II.− Emploi trans. B.− P. hyperb., arg. Tuer. Ça t'fout par terre, mais ça t'bousille pas (Barbusse, Le Feu,1916, p. 229). − P. métaph. Massacrer (une chose) : 2. ... les violons l'ont-ils assez bousillé [le trait qui ouvre la danse des Apprentis, dans les Maîtres Chanteurs]. Willy, Bains de sons, par l'ouvreuse du Cirque d'été, 1893, p. 260. (tlfi:bousiller) /
81e t. 1916 ; très général ; sens usuel aux ouvriers parisiens dès 1910-1914 ; il sort du sens Mal faire (un travail) aussi usuel chez les bourgeois de Brest et les paysans de Ht-Maine (1859), qu'à propos de la pièce de soie, chez les canuts lyonnais (Esnault1919)
- Sens non daté GR) / 1897 « tuer » d'apr. Dauzat, 16.4.17, 667 dans ESN. Poilu, p. 110 ; 1913 (Matin, 28 juin, Ibid.), graphie bouziller 1913 (ID., 25 août, ibid.) (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).