pose ta chique et fais le mort (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire pose ta chique et fais le mort ?

Quelle est l'origine de pose ta chique et fais le mort ?

Exemples avec pose ta chique et fais le mort ?

Synonyme de pose ta chique et fais le mort : muet

Sommaire [masquer]

pose ta chique et fais le mort & poser sa chique et faire le mort (1844) #locution
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

pose ta chique et fais le mort & poser sa chique et faire le mort `(1844)` `#locution`

Formule, pour imposer le silence à qqun : reste tranquille et ne parle pas, tais toi ! ; se taire

synonyme	muet
index	Poser, Chique, Faire, Mort
datation	1844 \|\| ●● Probablement on aura dit en terme de matelot, en arrivant à Paris, à M. Reine : Pose ta chique et fais le mort !, Un jeune matelot, Retour d'un voyage aux îles Marquise, 1844 (Roland de L.) ●● Jules Leroy, Pos' ta chique et fais l'mort, Paris chantant, 1845 (gb)
fréquence	006
registre ancien	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-13 21:09 +attest. 1845 (+131) r5 (diff)

7696_paris_chantant_leroy_pose_ta_chique_et_fais_le_mort.jpeg: 925x1566, 350k (2024-01-13 21:21)

Citations

1911 T'es là, tu poses ta chique, et tu fais le mort !… Un qui aurait reçu un coup de lingue dans la lanterne remuerait du bidon, au moins ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

pose ta chique et fais le mort existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Probablement on aura dit en terme de matelot, en arrivant à Paris, à M. Reine : Pose ta chique et fais le mort !, Un jeune matelot, Retour d'un voyage aux îles Marquise, 1844 (Roland de L.) ●● Jules Leroy, Pos' ta chique et fais l'mort, Paris chantant, 1845 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1866 1894 1897 1911 1917 1930

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Un jeune matelot (Retour d'un voyage aux îles Marquise, 1844). Le 14 octobre 2022, Roland de L.

languefrancaise.net

pose ta chique et fais le mort (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pose ta chique et fais le mort & poser sa chique et faire le mort (1844) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

pose ta chique et fais le mort & poser sa chique et faire le mort `(1844)` `#locution`

Discussion ^(compléter)