se mettre à table < (se mettre sur la table de) ; se foutre à table ; passer à table >
Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
- Commissaire de police obtient quelquefois des aveux en mettant l'inculpé à la diète jusqu'à ce qu'il parle. (AYN)
relations
synonyme | avouer, dénoncer |
---|---|
usage | voyou, police |
famille | table (aveu, dévoilement) |
index | Table |
datation | 1844 || ●● Se mettre à table, Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb) ●● se mettre à table, malf., 1845 (DHAF) |
fréquence | 084 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 8 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-02-08 23:55 (+3) (diff) |