languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en avaler sa chique (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en avaler sa chique (1844) #locution

Formule, au sens propre ou fig., exprimant l'étonnement, la sidération, l'émotion subite et brutale

synonyme étonné
index Avaler, Chique
datation 1844 || ●● Penelon, à qui la respiration manqua, faillit en avaler sa chique ; heureusement il porta à temps la main à son gosier. –Comment ! monsieur Morrel, dit-il d'une voix étranglée, comment ! vous nous renvoyez, vous êtes donc malcontent de nous ?, Dumas, Le comte de Monte-Christo, Journal des Débats, 17/10/1844 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-04 17:42 (+172) (diff)

Chronologie et sources

en avaler sa chique existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Penelon, à qui la respiration manqua, faillit en avaler sa chique ; heureusement il porta à temps la main à son gosier. –Comment ! monsieur Morrel, dit-il d'une voix étranglée, comment ! vous nous renvoyez, vous êtes donc malcontent de nous ?, Dumas, Le comte de Monte-Christo, Journal des Débats, 17/10/1844 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1844 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments