languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

radin (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

radin & (redin) (1844) #nom masc.

■ Comptoir ; ■ tiroir de comptoir (où l'on met l'argent), tiroir-caisse d'un comptoir, argent du comptoir

  • C'est l'endroit où l'on met les radis. (VIR)
  • Rade (radeau, radin) a d'abord désigné le tiroir-caisse du comptoir et l'argent qu'il contenait avant s'appliquer au meuble puis au débit. (GIR-BIS)

synonyme comptoir
index Radin
datation 1844 || comptoir, voyou, 1844 ; tiroir de comptoir, V., 1836 [je n'ai pas retrouvé cette référence, mais seulement : gosset. (gb)] (DHAF)
fréquence 010
registre ancien 9
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2022-01-27 13:52 (+91) r2 (diff)

Citations
  • 1844 Le vol au radin se trouve effectué par de petits garçons, sous les ordres de grands bandits. L'hiver est très favorable à ce genre de vol, ils profitent de 4 à 5 heures de l'après midi, c'est l'heure habituelle où les commerçants sont dans l'arrière boutique à dîner, ils s'introduisent à quatre pattes et se glissent dans toutes les sinuosisés ombrées où la lumière darde le moins ; ils arrivent enfin au comploir et se blotissent dessous ; quelquefois même une pratique entre, et vous la servez, le petit voleur touche presque vos pieds, et vous ne vous en apercevez pas ; il profite du moment le plus favorable, et s'enfuit avec votre radin, (le tiroir de votre comptoir), si le tiroir, à son grand désapointement, est fermé, il empoigne ce qu'il trouve. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

radin existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

comptoir, voyou, 1844 ; tiroir de comptoir, V., 1836 [je n'ai pas retrouvé cette référence, mais seulement : gosset. (gb)] (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1844 1846 1847 1882 1889 1894 1901 1901 1981 1989

Compléments