languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

nettoyer (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

nettoyer & nettoyer qqun ; □ se faire nettoyer (1844) #verbe tr.

■ (tuer) Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; ■ (fatiguer) éreinter, fatiguer fortement, enlever ses forces à qqun ; □ se faire tuer

  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme tuer
index Nettoyer
datation 1844 || ●● 1844 (DHAF)
fréquence 022
registre ancien 10
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-13 11:45 +1 source (+17) r7 (diff)

Citations
  • 1888 Entre le Panthéon, la Bibliothèque et Saint-Étienne-du-Mont, il y avait bien sept à huit cents insurgés acculés. On les a nettoyés tous source : 1888. Césarine
  • 1990 Zorba s'est jeté dehors et a ouvert le feu avec un Mossberg en direction de Willy, mais Willy était à plat ventre et bien en appui, et deux de ses balles ont nettoyé Zorba comme un rien. source : 1990. L'étage des morts
  • 1915 S'ils ne sont que six, nous pouvons toujours vous en débarrasser… Avec nos flingots, nous les aurons vite nettoyés, vos salauds de dragons. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1984 Il avait encore son revolver entre les doigts. Il venait de coller une balle dans la nuque du type qui voulait nettoyer Katz. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1916 Et puis, l'artillerie est arrivé à la fois… Trois batteries du 31e. Elle les a vite nettoyés. Ils ont abandonné deux batteries là-bas. source : 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
  • 1953 Sa gueule, c'est celle que j'ai emplafonnée au « Carillon », le soir où la tendre Solange s'est si gentiment faite nettoyer ! source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1957 si un curieux pointait sa face de rat, I' me faudrait pas longtemps pour le nettoyer et lui expédier son certificat de décès dans les tripes. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1844 elle entendit le dialogue suivant entre deux escarpes : pour 16 ronds, ça ne valait pas la peine de nettoyer un gons, peut-être, répondit l'autre, et 15 balles demain quand nous le retirerons, ils s'en allèrent. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris
  • 1877 Ça n'avait l'air de rien, mais ça [maniement du marteau de 5 livres à la forge] vous nettoyait souvent des gaillards solides en quelques années. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 À nous deux, mon cadet ! Faut que je te nettoie à la fin ! Ah ! tu viens tout de go, avec cette drogue au bras, pour te ficher de moi en public. Eh bien ! je vas t'estrangouiller, oui, oui, moi ! et sans mettre des gants encore !… Ne fais pas le fendant… Empoche ça. Et atout ! atout ! atout ! source : 1877. L'Assommoir

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

nettoyer existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1844 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1844 1861 1877 1844 1957 1849 1917 1871 1888 1981 xxxx 1946 1951 1983 1961 1990 1915 1984 1916 1918 1889 1953 1953

Sources
Compléments