languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vol à la marque (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vol à la marque (1844)

Type de vol astucieux : accompagner le vendeur à l'extérieur, le quitter sous un prétexte, revenir à la boutique se faire remettre des objets ; vol qui se pratique dans voiture de blanchisseuses qui viennent de la campagne

usage typo vol
index Marque
datation 1844 || 1844, dict. compl. (gb)
fréquence 002
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-03-03 01:45 (+27) r3 (diff)

Citations
  • 1844 Le vol à la marque. Voilà un vol très-adroitement fait qui s'exécuta il y a quelques mois chez un bijoutier de la rue Saint-Honoré. Un individu, richement vêtu, se présenta chez lui, et demanda à voir quelques tabatières en or, il fut dans l'indécis de savoir laquelle il choisirait dans la crainte qu'elle ne convint pas à son épouse, et dit : c'est une surprise que je lui ménage. Demain matin mon domestique viendra vous avertir, et vous viendrez avec lui chez moi, vous apporterez celles qui sont émaillées, c'est celles qui seront le plus à son goût ; le bijoutier le reconduit avec force compliments. Et en effet, le lendemain, à huit heures du matin, un domestique à livrée élégante se présente et dit : Monsieur, veuillez m'accompagner chez M****. L'honnête commerçant s'empresse de suivre ce jokei, qui lui dit : nous allons rue Lafitte, 12. Quelques instants après, il se rappelle avoir oublié une commission que Madame lui a donné, et qui va lui faire avoir de grands désagréments, c'est à deux pas, il engage le bijoutier à continuer jusqu'à l'hôtel, ce que celui-là fait. Notre prétendu domestique arrive tout essoufflé chez le bijoutier et demande que l'on lui remette les bottes marquées IIKV et XXIXV, etc., etc., il en obtient six ; le bijoutier vient de sortir un instant auparavant avec ce domestique, il demande avec des renseignements trop positifs pour que l'on conçoive l'ombre du doute, l'on remet les objets au faux domestique. Au bout de quelques instants, le malheureux bijoutier revient chez lui tout désappointé de ne pas avoir trouvé à l'adresse indiquée ce qu'il cherchait et il l'est bien plus, quand i[l] apprend la manière dont il est floué. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

vol à la marque existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1844, dict. compl. (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1844 1844 1894

Sources
Compléments