bicher & □ pouvoir bicher ; □ faire bicher ; ■ ça biche ! ; ça biche ? ; ≠ ça ne biche pas ; ne pas bicher ; ne pas faire bicher (1844)
■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
- Bicher, commencer à mordre à l'hameçon ; de là, agréer, aller bien, à souhait, convenir (SAINXIX)
- Mot dialectal, var. de bécher « piquer du bec » (→ Bêcher) ; l'évolution est obscure, p.-ê. par « mordre à l'hameçon (en parlant d'un poisson) » d'où ça biche pour ça mord, mais ce sens n'est attesté qu'en 1867 (Delvau) ; le verbe a signifié aussi « embrasser » (GR)
synonyme | oui, convenir, accord, aller bien |
---|---|
famille | bicher (satisfaire) |
index | Bicher |
datation | 1844 || 1845 (=la pièce est représentée en 1844) Labiche, Deux papas très bien (GR, TLFi) / |
fréquence | 045 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2020-11-13 20:25 (+17) r15 (diff) |