languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

flûter – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

flûter #verbe tr.

Boire, être ivrogne

  • Métaphore musicale comme fifrer, et siffler ou boire à tire-larigot ; attesté au XVIIe sous la forme : flûter pour le bourgeois : fait partie des diverses métaphores qui associent le geste du buveur à celui de certains musiciens. (MCC)

synonyme boire
usage alcool
index Fluter
fréquence 005
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-29 07:21 (+238) (diff)

Citations
  • 1741 Ça, décoiffons une bouteille en l'honneur du frère : à vous, tope ! Et nous voilà à flûter. Et vous, lecteurs, vous ne ferez rien pendant que nous allons vider nos bouteilles source : 1741. Histoire de Dom Bougre, portier des Chârtreux, écrite par lui même
  • 1860 Ah ! le Hollandais, c'est là qu'il triomphe, qu'il trône, car : Pour bien vider une bouteille, / Pour flûter le jus de la treille, / Pour boire sans jamais être plein, / Voilà, voila l'ancien (bis). Comme il flûte, le malheureux ! Il flûte si fort et si longtemps que ses jambes festonnent source : 1860. Album de Saint-Cyr

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de flûter n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1860 1866 1741 1984 1857

Sources
Compléments