Définition de : noyer son chagrin

noyer son chagrin & noyer le chagrin ; noyer ses chagrins ; noyer un chagrin d'amour ; noyer des peines de coeur ; noyer sa mémoire ; noyer ses remords ; noyer ses soucis ; noyer son angoisse ; noyer son ennui ; noyer ses souvenirs dans l'alcool ; noyer tout ça locution

Définition

Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire pour oublier une déception amoureuse ; boire, s'enivrer

fréquence : 017
registre ancien : 3 registre moderne : 3

synonyme : boire, offrir à boire, souler (se), s'enivrer, boire de l'alcool usage : Argot de l'alcool et de l'ivresse

Chronologie

1624 1815 1899 1909 1916 1928 1935 1946 1953 1955 1957 1965 1973 1977 1979 1984 2015

Citations

  • 1815 Les femmes de porte-faix, qui à Paris portent des fardeaux énormes et travaillent comme des hommes, boivent comme eux cette dangereuse liqueur. Son usage leur met le cerveau en feu, leur brûle les entrailles ; mais ce sont les eaux du Léthé pour ces gagne-deniers qui noient leurs soucis avec leur raison. source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune
  • 1957 me file un coup de grelot pour me dire qu'elle est de nouveau en train de s'arroser et qu'elle noie ses chagrins dans le troquet de Sim source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1935 Quand je vais réveiller les bâbordais, je m'aperçois qu'ils ont noyé leur angoisse dans le pinard. Ivres-morts, ils sont étendus à même le parquet du poste, ou sur les tables. Masson serre contre sa poitrine une carafe où reste un fond de gros rouge. source : 1935. Mer Noire
  • 2015 et passais mon temps à me torcher la gueule avec les frères et les cousins de Nang. J'ai très bien su noyer mon ennui dans les tord-boyaux de l'Isan. source : 2015. Phi Prob
  • 1979 ce vieux baroudeur des guerres perdues, qui avait raté de Gaulle au Petit-Clamart, noyait dans l'alcool ses souvenirs glorieux. source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1953 S'il a du chagrin, ça s'voit pas, / Il serre les poings et s'en va / Boire un coup pour noyer tout ça. source : 1953. Misère du matin
  • 1899 Après avoir « noyé son chagrin en compagnie de la petite », Michel rentre très tard chez sa femme source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
  • 1955 il noyait son chagrin et ses emmerdements dans une bouteille de gin source : 1955. Les rats de Montsouris
  • 1624 Bonne chére si vous m'en croyez, au premier Cabaret propre à noyer sa mémoire dans une bouteille de Muscat source : 1624. Les ramonneurs

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.