¶ comme sur des roulettes

comme sur des roulettes
- Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
  - synonyme : aller bien, facile, facilement, réussir
  - date : 1813
- fréquence : 039
- id : 18525

comme sur des roulettes & aller comme sur des roulettes ; aller sur des roulettes ; marcher sur des roulettes ; aller tout seul comme sur des roulettes ; marcher comme sur des roulettes ; rouler sur des roulettes ; sur des roulettes en or ; filer comme sur des roulettes locution

Définition

Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès

fréquence : 039
registre ancien : 5 registre moderne : 5

synonyme : aller bien, facile, facilement, réussir morphologie : comparaison

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1813.

1839 1846 1849 1861 1871 1882 1892 1903 1905 1910 1911 1912 1916 1917 1917 1925 1926 1927 1927 1927 1932 1932 1950 1952 1953 1954 1957 1958 1966 1971 1976 1979 1982 1982 1985 1985 1990 1999 2003

Citations

1912 Au début du nouveau ministère tout marcha comme sur des roulettes source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1871 il annonce avec satisfaction aux patriotes, Qu'il n'est plus besoin de se faire de bile, Et que ça va maintenant marcher comme sur des roulettes source : 1871. Le Père Duchêne (55)
1927 Crotte de crotte ! […] Pour une fois que tout marchait sur des roulettes, nous avons la guigne source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1932 –L'affaire marche-t-elle ? –Comme sur des roulettes ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1950 système démerde, toujours dans un fauteuil, sur des roulettes en or, le cul bordé de nouilles source : 1950. Ainsi soit-il
1932 Ah : voilà l'enfant [le coffre], éclaire-moi, il n'a pas l'air très moderne, ça va aller comme sur des roulettes. source : 1932. Allo ! Danton police ! (Pièce en un acte)
1917 Tout irait sur des roulettes, si nous n'étions trempés par la bruine source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1861 Te voilà […] sur le chemin de l'avancement où t'a conduit une bonne chance ; tu vas peut-être te figurer à présent que ça ira tout seul comme sur des roulettes !… Eh bien ! tu te tromperais, mon p'tit… source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
1839 il y a du tirage, fièrement de tirage, quand on joue des pièces du directeur. –Qu'entendez-vous par tirage, monsieur… l'approbateur ? –Pardieu ! ça tire quand ça ne roule pas, et les mélodrames de M. Dennery ne vont pas comme sur des roulettes. source : 1839. Argot dramatique (2 articles), dans Le Monde dramatique
1911 ça va aller comme sur des roulettes source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1903 Tu sais pas, si t'étais roublarde ce que tu ferais. Tu dirais que ta cellule est humide, que tu es malade d'une ancienne bronchite et qu'il te faut un peu de soleil. Alors on t'envoyerait peut-être dans mon quartier et là ça marcherait comme sur des roulettes. source : 1903. Les enracinées

<11 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

1813 d'après DDL (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.