Révisé le 2022-07-31 04:08 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
estomac ⟦ de l'estomac ; avoir de l'estomac ; ≠ manquer d'estomac ; avoir l'estomac fatigué ; ne pas avoir l'estomac pour ; □ en avoir un estomac ⟧ #nom masc.
Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; ne pas être de force à ; □ exagérer, abuser
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- 1954. Toute ma vie
Je ne sais pas comment j'aurais pu y arriver si je n'avais eu de l'entêtement et de l'estomac ⊕
- 1904. La Maison Philibert
c'est là l'accueil qu'on fait au patron ? Vous vous conduisez comme des gamines. Quand je vous amène un monsieur de Paris, un journaliste ! Vous en avez un estomac ! Qu'écrira-t-il de vous dans les feuilles ? ⊕
- 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
Outre le bénéfice matériel que chacun retire, qui plus, qui moins, de l'opération, selon la hardiesse, l'« estomac » qu'il a montré, les associés sont assurés que le métier ne sera pas gâché ⊕
- 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
si vous assez d'estomac pour prendre langue avec un des associés des bandes noires ⊕
- 1955. Pas de pitié pour les caves
Qu'est-ce qu'il a comme estomac ! ⊕
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
Muscles, nerfs, sang-froid, estomac, culot… ⊕
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
je savais qu'il était croulant et atteint d'un bégaiement qui le rendait incompréhensible. Toujours d'après Xavier, il fallait que Gilberte ait de l'estomac pour se « farcir » ce macrobite ⊕
- 1983. Le soleil qui s'éteint
T'oserais pas […]. Je les connais, ces salauds de Blancs. Ils n'ont pas d'estomac ⊕
- 1895. Les chi'-dans-l'eau, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
Malgré qu'on soy' des fill' en brême, / On aim' les gars qu'a d'l'estomac ⊕
- 1912. Le bouchon de cristal
Gilbert, qui est intelligent, mais qui manque d'estomac, a bafouillé et s'est lancé dans des histoires et des mensonges qui achèveront de le perdre. ⊕
- 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte)
Du monde, Henri, de l'estomac, mon vieux. ⊕
- 1928. La racaille
Quoi, tu vas pleurer, comme une bonne femme, à présent !… Non, mais t'as pas plus d'estomac que ça ! ⊕
- 1911. Le journal à Nénesse
De la vigousse et de l'estomac, Nénesse !… Ne te laisse pas asseoir… ⊕
- 1911. Le journal à Nénesse
la galette rappliquait en masse… Elle avait vraiment de l'estomac au boulot, ma Louis XV ! ⊕
- 1906. Dans un fauteuil
Vous vous foutez de moi, par-dessus le marché !… vous voulez me rembourser 600 francs par pièces de cent sous !… Vous en avez un estomac. ⊕
- 1903. Vas, Thérèse… !
Et Thérèse avait bien le droit / Ça, c'était son affaire, / D'cambrioler toutes les lois / Qu'dirigeaient son beau-père / Et voilà / C'est comm'ça / Qu'on a de l'estomac ! ⊕
- 1930. Le bal des folles
Elle a une laision, toujours la même, depuis de nombreuses années ; une femme, naturellement. Elles s'adorent, mais comme le menu a besoin d'être varié et que le couple a de l'estomac, elles font appel à de très jeunes filles pour… les hors-d'oeuvre. ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
La date de première attestation de estomac n'est pas connue.
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
1969
1930
1932
1903
1906
1897
2003
1954
1927
1904
1923
1955
1966
1941
1952
1966
1895
1982
1926
1912
1911
1917
1902
1909
1949
1969
1901
1983
1961
1935
1928
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1895. Les chi'-dans-l'eau, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1903. Vas, Thérèse… ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1904. La Maison Philibert (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1906. Dans un fauteuil (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1911. Le journal à Nénesse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1912. Le bouchon de cristal (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1923. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1928. La racaille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1930. Le bal des folles (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Rencontre dans la nuit (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Toute ma vie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1966. Coplan coupe les ponts (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Les fous de Hong-Kong (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Les louchetracs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1982. Le lapin de lune (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1983. Le soleil qui s'éteint (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2003. Canard enchaîné (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi
Au fig., fam. Courage, aplomb. Avoir de l'estomac, manquer d'estomac. Que la chose était crâne, correcte et qu'elle prouvait un estomac supérieur (Feuillet, Paris, 1881, p. 165). Il y a une évidente fermeté d'âme, un indiscutable « estomac » à rouler sur des tripes humaines (Bloy, Journal, 1930, p. 174). (tlfi:estomac)