toc
| toc | Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide |
|---|---|
| synonyme | terme de mépris, formule de mépris, valeur (faible), qui ne vaut rien, bijoux (faux), malin, intelligent, astucieux, débrouillard, habile, faux, bluff, qualité (de mauvaise), laid, personne laide, méchant, méchamment, hypocrite |
| date | 1821 |
| fréquence | 080 |
Définition
Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
ALL : falsch, hässlich / ANG : plated jewellery
registre ancien : 8 registre moderne : 4
Synonyme : terme de mépris, formule de mépris, valeur (faible), qui ne vaut rien, bijoux (faux), malin, intelligent, astucieux, débrouillard, habile, faux, bluff, qualité (de mauvaise), laid, personne laide, méchant, méchamment, hypocrite Morphologie : c/g, g/q
Citations
1863 Votre petite pièce [de théâtre] est chouette : elle n'a rien de toc, seulement, – soit dit sans vouloir la débiner, – elle ne rentre pas dans le cadre de mon boui-boui. source : 1863. L'argot au théâtre | |
1963 Un toc comme le vieux Marc, tout le monde le hait source : 1963. Satan est là | |
1963 On a le curieux le plus toc du Palais source : 1963. Satan est là | |
1963 Inculpé d'écouler de la toque, il s'est retrouvé dans le trou source : 1963. Satan est là | |
1957 à moins que Miller ne foute en l'air ce qui a déjà été construit en toc et recommence en s'en tenant aux spécifications du cahier des charges source : 1957?. Dix ans de frigo | |
2013 « Tu me prends pour un nave, je sais bien que tes papiers sont du toc. Prends-les, bonne chance et à ton service ! » Ces faux papiers me servent ensuite à escompter des effets de commerce dans une banque spécialisée du 8e arrondissement pas trop regardante. source : 2013. Moi Dodo la Saumure | |
1957 on peut en trouver des moins tocs source : 1957. Le trou | |
1957 C'est un toc, dit-il. Mais il sera obligé de prévenir le confectionnaire source : 1957. Le trou | |
1884 Après ces dix, on est un toc, un farceur, un fumiste source : 1884. Le Boul' Mich' | |
1886 Parmi les habitués, on voyait fréquemment une énorme femme, chaussée de socques, vêtues d'une robe de soies à ramages, jadis couleur bleu ciel, coiffée d'un cabriolet fané, les oreilles garnies de pendants en toc source : 1886. Paris oublié | |
1937 C'est toujours le toc, le factice, la camelote ignoble et creuse qui en impose aux foules, le mensonge toujours ! jamais l'authentique source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1937 En somme nos fantastiques khédives du Front Populaire, récapitulons, ils ont réussi qu'une seule chose, c'est de nous produire la plus sale foire, la plus toc et la plus coûteuse que le peuple aura jamais vue source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1937 Vite on lui amène les objets… des plateaux entiers… y en avait pour des fortunes… C'était pas du toc chez Corème source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1954 Tout est faux, je vous dis. C'est le règle du toc et de l'ersatz source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre | |
1966 un cadre non pas d'or massif, mais de bon gros chêne taillé à la main, pas du toc, bel et bien de l'authentique source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1963 la route a pas été trop toc ? source : 1963. Les Tontons Flingueurs | |
1899 une broche qui jetait des feux et paraissait ne pas être en toc source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre | |
1957 mais avant je vais refaire ton pansement. Ce serait toc si ça s'envenimait source : 1957. Carnaval à cinq | |
1899 « C'est un objet de valeur », lui dis-je fort étonnée, car les clients n'ont pas l'habitude de faire des cadeaux semblables. « Non, me répondit-il, c'est du toc, ça vaut trente francs […] » source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime | |
1925 ces tétons au vent, ces colliers et ces bracelets de verroterie… –Il nous insulte ! […] –Il dit que nous portons du toc ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres | |
1976 le toc de chez « Burma » voisinant avec le plus orient de chez « Van Cleef » source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine | |
1833 Je suis bien toc [laid], mais du moins, je le bonique, / Je ne suis pas encore à refoncer le trac. source : 1833. Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Giblas du théâtre | |
1870 C'est rien toc, ma vieille, pour chacun vingt ronds nous avons vu Ida, la femme à la bouteille source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1916 Mon crapouillot a une montre, une montre en argent, pas en toc, et qui marche source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre | |
1927 Du café le moins toc d'ici source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1872 Le cab est toc [le chien est mauvais], il morgane à chaque broquille. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6) | |
1990 et tout en dansant, elle a commencé à tripoter ma boucle de ceinturon en me demandant si c'était du toc ou non. source : 1990. L'étage des morts | |
1984 elle comprit qu'elle avait peur. Pas de Charles, elle l'aurait retourné comme une crêpe, il était en toc, bidon source : 1984. Boulevard des allongés | |
1821 Il faut être tocq, car la Vergue [ou : Vergne] est comblée de Roussins. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1976 collier torsadé en toc doré, gourmette itou. source : 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) | |
2011 Vos Rayban sont peut-être fausses, vos bijoux sont peut-être en toc, ce costard est peut-être le seul de votre garde-robe, je m'en fous ! source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) | |
2012 Elle toussota, une main devant la bouche, l'autre ornée d'une grosse bague en toc. source : 2012. Des clous dans le coeur | |
1911 tu sais, il y en a de plus moches que moi, va… On n'est pas déjà si mal que ça, à bien voir… Zyeute-moi comme il faut, trognon, pour te rend'compte… R'luque donc c'te nichonaille !… C'est pas du toc : c'est de la vraie barbaque… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1911 Une alboche toute couverte de dorures mais en toc : des bouchons de carafe, de la bride au kil ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1953 Comme je l'ai dit à Suzy, moi je m'en fous de payer le prix, mais tant qu'à faire j'aime pas le toc. source : 1953. De la boue et des roses | |
1976 Pourvu qu'il casque cet abruti… Ce serait trop toc… se déplacer pour des clopinettes… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza |
<36 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
- 1833. Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Giblas du théâtre
- 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1841. Vocabulaire indispensable pour comprendre le langage des souteneurs et des filles publiques, dans Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas
- 1846. Dictionnaire des mots les plus usités dans le langage des prisons, dans Intérieur des prisons
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1857. (c.r. de Michel, Études de philologie comparée sur l’argot)
- 1863. L'argot au théâtre
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
- 1886. Paris oublié
- 1887. Paris qui s'efface
- 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
- 1930. L'argot pittoresque
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1946. Le parisien de Paris
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. De la boue et des roses
- 1953. Dictionnaire d'argot, dans Touchez pas au Grisbi !
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
- 1955. Du rififi chez les hommes
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1957. Carnaval à cinq
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1957. Le trou
- 1960. Chass'bi
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1963. Les Tontons Flingueurs
- 1963. Satan est là
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1979. Les mauvais lieux de Paris
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Gros dégueulasse
- 1984. Boulevard des allongés
- 1985. Manila Black
- 1990. L'étage des morts
- 1995. Les pieds-bleus
- 1999. Boumkoeur
- 1999. L'abeille d'Ouessant
- 2000 (vers). Les mots d'argot - 150 magnets - Mots d'argot d'hier et d'aujourd'hui
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2006. Entre les murs
- 2007. La gigue des cailleras
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
- 2012. Des clous dans le coeur
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- xxxx. Le petit dictionnaire d'argot ou le vocabulaire des grinches
Compléments
- Du toque = du faux doit pouvoir être rattaché à série autour de toquer/frapper/tromper (SCHW1889)
- De tocar = tromper, en esp. (AYN)
- Même orig. que toc (onomatopée) ou à rattacher à tocard, tocasse, tocasson, de toquer « donner des coups » (GR1&2)
- Alternance c/g existe en français et en italien pour plusieurs mots : mec/meg, bogue/boc, etc. (Prigniel, Argot d'altèque)
- 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, «chic», 1856) (GR1&2) / Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).