Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Gilblas du théâtre
Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Gilblas du théâtre, de ANONYME (1833) est une source de Bob.
23 entrées au total
2 entrées pour 1833
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 001
| boniquer | Espérer(??), dire(?) | |
1833
| 10 | 9 | 122
| châsse | Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF) |
| 001
| coloris | Le ton (de la voix) | ||
| 9 | 002
| coulange | Couleur | |
17xx
| 9 | 024
| cramper | Fuir, s'enfuir, se sauver, courir ; s'évader, s'échapper ; (sauver qqun ; sauver sa tête) ●● cramper, fuir, Org., 1800 : se cramper, s'évader, Forban, 1829 ; cromper, fuir, Crompe, crompe, mercandière !, chans., XVIIIe ; s'évader, Ansiaume, 1821 (DHAF) | |
1811
| 9 | 7 | 248
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus) |
| 9 | 001
| habitange | Habitude | |
1821
| 10 | 037
| icigo | Ici ●● M., 1821 & voy., 1926 (DHAF) | |
| 004
| jactage | Bavardage ; conversation ; la voix | ||
1611
| 8 | 8 | 121
| jacter | Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) ●● Jaqueter, jacasser (de la pie), Du Pinet, trad. de Pline, 1562, d'après Gdf ; Cotgrave, 1611 ; jacter, Ansiaume, 1821 (TLFi) |
| 001
| lombel | Gai | ||
1800
| 9 | 018
| loubion | Bonnet ; chapeau d'homme, rond ●● Bonnet d'homme, Org., 1800 ; Mon loubion […] plein de carle, Ansiaume, 1821 ; loupion, bonnet, vol., 1833 & chapeau rond d'homme, faubour., Delvau, 1866 (DHAF) | |
| 9 | 001
| piquante | Barbe | |
1833
| 10 | 8 | 016
| rabouler | Revenir ; arriver ; rentrer ; rendre ; (redouter) ●● se rabouler, redouter (sic ; fautivement ? –gb), 1833 (gb) ●● Raspail, 1835 (TLFi) |
| 10 | 014
| rebouiser | Regarder, voir, regarder attentivement, fixer | |
| 10 | 0 | 001
| refoncer | Redonner, transmettre (?) |
17xx
| 10 | 028
| rembroquer | Reconnaître ; regarder ; examiner, surveiller, observer ; envisager, observer ; voir, remarquer ; apercevoir ●● examiner, Je rembroque un messière, chans., XVIIIe (DHAF) | |
1807
| 7 | 8 | 061
| renauder | ■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi) |
1628
| 9 | 084
| sorgue | Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF) | |
1821
| 9 | 4 | 088
| toc | ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2) |
1830
| 10 | 4 | 102
| trac | ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI) |
1808
| 9 | 10 | 051
| trêpe | ■ Public, clientèle ; ■ foule, monde, peuple (quantité de monde), rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde ●● chanson, XVIIIe ; faire abouler le trèpe, V., 1836 (DHAF) ●● 1808 (Enckell, bhvf) |
1604
| 5 | 5 | 010
| triste comme un bonnet de nuit | Triste, taciturne ; > personne triste et morose, personne taciturne ●● plus triste qu'un bonnet de nuit à oreilles, Allard, La gazette françoise, 1605 [1604] ; Richer, L'Ovide bouffon, 1649 (Enckell, DHPFNC ; Richer d'après éd. 1650) |